酬李壶关奉使行县忆诸公 酬李壺關奉使行縣憶諸公

chóu lǐ hú guān fèng shǐ xíng xiàn yì zhū gōng

储光羲 唐 儲光羲 唐

chǔ guāng xī · táng

标签： 诗词詩詞

青qīng枫fēng江jiāng上shàng沧cāng浪làng吟yín，白bái月yuè宫gōng中zhōng鹦yīng鹉wǔ林lín。

非fēi有yǒu净jìng清qīng心xīn，同tóng道dào同tóng房fáng若ruò断duàn金jīn。

离lí居jū忽hū有yǒu云yún山shān意yì，清qīng韵yùn遥yáo转zhuǎn舟zhōu楫jí事shì。

去qù时shí能néng忆yì竹zhú园yuán游yóu，来lái时shí莫mò忘wàng桃táo园yuán记jì。

青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。

非有净清心，同道同房若断金。

离居忽有云山意，清韵遥转舟楫事。

去时能忆竹园游，来时莫忘桃园记。

青楓江上滄浪吟，白月宮中鸚鵡林。

非有淨清心，同道同房若斷金。

離居忽有云山意，清韻遙轉舟楫事。

去時能憶竹園遊，來時莫忘桃園記。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。不是有清净纯洁心灵，同道共同房如果断金。离散忽然有云山心意，清韵遥转舟船事。离开时能回忆起竹园游，来的时候别忘记桃园记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青楓江上滄浪吟，白月宮中鸚鵡林。不是有清淨純潔心靈，同道共同房如果斷金。離散忽然有云山心意，清韻遙轉舟船事。離開時能回憶起竹園遊，來的時候別忘記桃園記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代储光羲所作，以酬答李壶关奉使行县忆诸公之作。诗中描绘了江上青枫、宫中鹦鹉林等景象，表达了诗人对友人的思念之情。'同道同房若断金'意指志同道合的朋友如同坚不可摧的金子。'离居忽有云山意'表现了诗人离别后的闲适心境。'清韵遥转舟楫事'描绘了远行时的舟楫景象。最后两句则是对友人的嘱托，希望彼此在离别后仍能记得彼此的友谊。此詩爲唐代儲光羲所作，以酬答李壺關奉使行縣憶諸公之作。詩中描繪了江上青楓、宮中鸚鵡林等景象，表達了詩人對友人的思念之情。'同道同房若斷金'意指志同道合的朋友如同堅不可摧的金子。'離居忽有云山意'表現了詩人離別後的閒適心境。'清韻遙轉舟楫事'描繪了遠行時的舟楫景象。最後兩句則是對友人的囑託，希望彼此在離別後仍能記得彼此的友誼。

赏析

青枫江上沧浪吟，白月宫中鹦鹉林。不是有清净纯洁心灵，同道共同房如果断金。离散忽然有云山心意，清韵遥转舟船事。离开时能回忆起竹园游，来的时候别忘记桃园记。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青楓江上滄浪吟，白月宮中鸚鵡林。不是有清淨純潔心靈，同道共同房如果斷金。離散忽然有云山心意，清韻遙轉舟船事。離開時能回憶起竹園遊，來的時候別忘記桃園記。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表