吃茗粥作 喫茗粥作
当昼暑气盛,鸟雀静不飞。
念君高梧阴,复解山中衣。
数片远云度,曾不蔽炎晖。
淹留膳茶粥,共我饭蕨薇。
敝庐既不远,日暮徐徐归。
當晝暑氣盛,鳥雀靜不飛。
念君高梧陰,復解山中衣。
數片遠雲度,曾不蔽炎暉。
淹留膳茶粥,共我飯蕨薇。
敝廬既不遠,日暮徐徐歸。
分享
译文
当白天天气盛,鸟雀静不飞。念你高梧阴,再解山内衣。几片远说度,不曾被炎肿。滞留膳茶粥,和我吃饭蕨薇。破旧房子已经不远,一天晚上慢慢回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當白天天氣盛,鳥雀靜不飛。念你高梧陰,再解山內衣。幾片遠說度,不曾被炎腫。滯留膳茶粥,和我喫飯蕨薇。破舊房子已經不遠,一天晚上慢慢回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了夏日炎炎时,诗人在山中与友人共餐茗粥的情景。诗中‘当昼暑气盛’写出了炎热的夏日气息,‘鸟雀静不飞’反映了周围环境的宁静。‘念君高梧阴,复解山中衣’表达了诗人对友人的思念以及自己轻松的心情。‘数片远云度,曾不蔽炎晖’描绘了云朵飘过,无法遮挡炎热的阳光。‘淹留膳茶粥,共我饭蕨薇’描写了诗人在山中共餐的闲适生活。‘敝庐既不远,日暮徐徐归’则表现了诗人日暮时分悠闲归家的情景。此詩描繪了夏日炎炎時,詩人在山中與友人共餐茗粥的情景。詩中‘當晝暑氣盛’寫出了炎熱的夏日氣息,‘鳥雀靜不飛’反映了周圍環境的寧靜。‘念君高梧陰,復解山中衣’表達了詩人對友人的思念以及自己輕鬆的心情。‘數片遠雲度,曾不蔽炎暉’描繪了雲朵飄過,無法遮擋炎熱的陽光。‘淹留膳茶粥,共我飯蕨薇’描寫了詩人在山中共餐的閒適生活。‘敝廬既不遠,日暮徐徐歸’則表現了詩人日暮時分悠閒歸家的情景。
赏析
当白天天气盛,鸟雀静不飞。念你高梧阴,再解山内衣。几片远说度,不曾被炎肿。滞留膳茶粥,和我吃饭蕨薇。破旧房子已经不远,一天晚上慢慢回到。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考當白天天氣盛,鳥雀靜不飛。念你高梧陰,再解山內衣。幾片遠說度,不曾被炎腫。滯留膳茶粥,和我喫飯蕨薇。破舊房子已經不遠,一天晚上慢慢回到。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考