采莲词 採蓮詞
浅渚荇花繁，深潭菱叶疏。
独往方自得，耻邀淇上姝。
广江无术阡，大泽绝方隅。
浪中海童语，流下鲛人居。
春雁时隐舟，新萍复满湖。
采采乘日暮，不思贤与愚。
淺渚荇花繁，深潭菱葉疏。
獨往方自得，恥邀淇上姝。
廣江無術阡，大澤絕方隅。
浪中海童語，流下鮫人居。
春雁時隱舟，新萍復滿湖。
采采乘日暮，不思賢與愚。
分享
译文
浅水滩荇菜花繁，深潭菱叶疏。独自前往正得意，以拦截淇上美女。广江没有办法阡，大沼泽绝四方。浪中海童语，流下鲨鱼人居住。春雁时隐舟，新萍又满湖。采集采乘天黑，不思念贤人与愚人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺水灘荇菜花繁，深潭菱葉疏。獨自前往正得意，以攔截淇上美女。廣江沒有辦法阡，大沼澤絕四方。浪中海童語，流下鯊魚人居住。春雁時隱舟，新萍又滿湖。採集採乘天黑，不思念賢人與愚人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过采莲女子的视角，描绘了一幅江南水乡的美景，表达了女子内心的孤独与自得之情。‘浅渚’指水中的小块陆地，‘荇花’是荇菜的叶子，‘深潭’指深水处，‘菱叶’是菱角的叶子，‘耻邀’表示不愿意招揽。‘广江’指宽阔的江河，‘大泽’指广阔的湖泊，‘无术阡’和‘绝方隅’都是形容地域广阔无际。‘海童’是指海中的孩子，‘鲛人居’是指传说中海中的鲛人居住的地方。‘春雁’是指春天迁徙的雁群，‘新萍’指新生的小萍，‘乘日暮’指趁着日落时分。整首诗意境优美，充满诗情画意。本詩通過採蓮女子的視角，描繪了一幅江南水鄉的美景，表達了女子內心的孤獨與自得之情。‘淺渚’指水中的小塊陸地，‘荇花’是荇菜的葉子，‘深潭’指深水處，‘菱葉’是菱角的葉子，‘恥邀’表示不願意招攬。‘廣江’指寬闊的江河，‘大澤’指廣闊的湖泊，‘無術阡’和‘絕方隅’都是形容地域廣闊無際。‘海童’是指海中的孩子，‘鮫人居’是指傳說中海中的鮫人居住的地方。‘春雁’是指春天遷徙的雁羣，‘新萍’指新生的小萍，‘乘日暮’指趁着日落時分。整首詩意境優美，充滿詩情畫意。
赏析
浅水滩荇菜花繁，深潭菱叶疏。独自前往正得意，以拦截淇上美女。广江没有办法阡，大沼泽绝四方。浪中海童语，流下鲨鱼人居住。春雁时隐舟，新萍又满湖。采集采乘天黑，不思念贤人与愚人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺水灘荇菜花繁，深潭菱葉疏。獨自前往正得意，以攔截淇上美女。廣江沒有辦法阡，大沼澤絕四方。浪中海童語，流下鯊魚人居住。春雁時隱舟，新萍又滿湖。採集採乘天黑，不思念賢人與愚人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考