闲居十咏 其四 閒居十詠 其四
鶑花韦曲旧时游，老去闲情已五休。
却笑东风无检束，又随飞絮过南楼。
鶑花韋曲舊時遊，老去閒情已五休。
卻笑東風無檢束，又隨飛絮過南樓。
分享
译文
当年在韦曲观赏鹤花的游历，如今老去闲情已消磨。嘲笑春风毫无拘束，又随飘飞的柳絮越过南楼。當年在韋曲觀賞鶴花的遊歷，如今老去閒情已消磨。嘲笑春風毫無拘束，又隨飄飛的柳絮越過南樓。
注释
鶑花：鹤花，一种花卉。韦曲：地名，指古代长安城郊的韦曲。闲情：闲暇的心情。五休：多次休息，此处指时间流逝。东风：春风。检束：约束。飞絮：飘飞的柳絮。南楼：南面的楼。鶑花：鶴花，一種花卉。韋曲：地名，指古代長安城郊的韋曲。閒情：閒暇的心情。五休：多次休息，此處指時間流逝。東風：春風。檢束：約束。飛絮：飄飛的柳絮。南樓：南面的樓。
赏析
此诗通过对昔日游历和现在闲居生活的对比，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗人以轻松的笔调，将春风无拘无束、柳絮飞扬的景象描绘得淋漓尽致，既表现了诗人对自然的热爱，也流露出对岁月流逝的无奈之情。此詩通過對昔日遊歷和現在閒居生活的對比，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩人以輕鬆的筆調，將春風無拘無束、柳絮飛揚的景象描繪得淋漓盡致，既表現了詩人對自然的熱愛，也流露出對歲月流逝的無奈之情。