寒夜吟 寒夜吟

hán yè yín

成彦雄 唐 成彥雄 唐

chéng yàn xióng · táng

标签： 诗词詩詞

洞dòng房fáng脉mài脉mài寒hán宵xiāo永yǒng，烛zhú影yǐng香xiāng消xiāo金jīn凤fèng冷lěng。

猧wō儿ér睡shuì魇yǎn唤huàn不bù醒xǐng，满mǎn窗chuāng扑pū落luò银yín蟾chán影yǐng。

洞房脉脉寒宵永，烛影香消金凤冷。

猧儿睡魇唤不醒，满窗扑落银蟾影。

洞房脈脈寒宵永，燭影香消金鳳冷。

猧兒睡魘喚不醒，滿窗撲落銀蟾影。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

洞房脉脉寒冷夜晚永远，烛影香消金凤冷。猧儿睡魇唤不醒，满窗跌落银铜影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞房脈脈寒冷夜晚永遠，燭影香消金鳳冷。猧兒睡魘喚不醒，滿窗跌落銀銅影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

洞房：新房。脉脉：含情脉脉的样子。寒宵：寒冷的夜晚。永：漫长。烛影：烛光摇曳的影子。香消：香气消散。金凤：金色的凤凰，比喻女子。猧儿：小猴，这里指女子。睡魇：梦中惊醒。唤不醒：叫不醒。银蟾影：月亮的影子，比喻月光。洞房：新房。脈脈：含情脈脈的樣子。寒宵：寒冷的夜晚。永：漫長。燭影：燭光搖曳的影子。香消：香氣消散。金鳳：金色的鳳凰，比喻女子。猧兒：小猴，這裏指女子。睡魘：夢中驚醒。喚不醒：叫不醒。銀蟾影：月亮的影子，比喻月光。

赏析

洞房脉脉寒冷夜晚永远，烛影香消金凤冷。猧儿睡魇唤不醒，满窗跌落银铜影。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考洞房脈脈寒冷夜晚永遠，燭影香消金鳳冷。猧兒睡魘喚不醒，滿窗跌落銀銅影。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表