游狮子岩 遊獅子巖

南nán州zhōu风fēng气qì殊shū，二èr月yuè若ruò中zhōng夏xià。

我wǒ从cóng耒lěi江jiāng来lái，无wú地dì税shuì征zhēng驾jià。

萦yíng纡yū蹑niè藓xiǎn径jìng，问wèn讯xùn得dé精jīng舍shě。

石shí崖yá屹yì傍bàng起qǐ，峭qiào壁bì俨yǎn难nán跨kuà。

嵌qiàn岩yán忽hū中zhōng闲xián，宛wǎn宛wǎn如rú覆fù瓦wǎ。

日rì光guāng何hé处chù来lái，返fǎn照zhào幽yōu以yǐ雅yǎ。

狮shī猊ní骋chěng其qí勇yǒng，踞jù坐zuò颐yí颊jiá哆duō。

欲yù为wèi河hé东dōng吼hǒu，解jiě使shǐ百bǎi兽shòu哑yǎ。

应yīng是shì山shān灵líng护hù，岂qǐ容róng俗sú人rén假jiǎ。

兹zī游yóu真zhēn胜shèng绝jué，欲yù去qù重zhòng嗟jiē咤zhà。

老lǎo僧sēng劝quàn少shǎo留liú，秉bǐng烛zhú语yǔ清qīng夜yè。

那nà知zhī岩yán伏fú情qíng，眺tiào玩wán不bù可kě舍shě。

他tā年nián倘tǎng复fù来lái，陈chén迹jì犹yóu可kě藉jí。

岩yán前qián有yǒu隙xì地dì，分fēn我wǒ茅máo一yī把bǎ。