初发豫章 初發豫章

昨zuó日rì苦kǔ暖nuǎn今jīn日rì寒hán，树shù头tóu淅xī淅xī风fēng声shēng干gàn。

舟zhōu师shī祭jì罢bà喜xǐ风fēng便biàn，呼hū儿ér理lǐ楫jí高gāo挂guà帆fān。

孤gū舟zhōu一yī叶yè去qù如rú舞wǔ，白bái浪làng翻fān空kōng作zuò飞fēi雨yǔ。

尔ěr曹cáo醉zuì胆dǎn何hé大dà耶yé，胡hú不bù江jiāng云yún占zhàn砲pào车chē。