送林德祖致仕东归 送林德祖致仕東歸

浩hào浩hào声shēng利lì间jiān，静jìng躁zào同tóng一yī区qū。

排pái肩jiān日rì中zhōng市shì，有yǒu类lèi逐zhú兽shòu趋qū。

中zhōng朝cháo尺chǐ寸cùn地dì，众zhòng睇dì咸xián睢suī盱xū。

安ān知zhī大dà云yún客kè，出chū与yǔ飞fēi云yún俱jù。

翛xiāo然rán弃qì之zhī去qù，初chū不bù计jì卷juǎn舒shū。

纷fēn纷fēn轩xuān裳shang士shì，瞠chēng目mù口kǒu为wèi呿qù。

茫máng然rán更gèng叹tàn息xī，不bù间jiān贤xián与yǔ愚yú。

乃nǎi知zhī杨yáng少shǎo尹yǐn，未wèi足zú继jì两liǎng疏shū。

当dāng时shí老lǎo而ér传chuán，不bù失shī仕shì且qiě居jū。

非fēi同tóng会huì稽jī史shǐ，苦kǔ誓shì困kùn简jiǎn书shū。

不bù比bǐ狂kuáng季jì真zhēn，索suǒ身shēn忧yōu病bìng余yú。

耆qí年nián了le无wú事shì，方fāng当dāng骋chěng亨hēng衢qú。

投tóu簪zān逸yì湖hú海hǎi，沛pèi若ruò纵zòng壑hè鱼yú。

虽suī无wú挥huī金jīn事shì，日rì者zhě谁shuí公gōng如rú。

清qīng风fēng激jī多duō士shì，故gù是shì明míng时shí须xū。

恨hèn无wú采cǎi诗shī氏shì，傥tǎng有yǒu东dōng归guī图tú。