九日块坐无聊越州使君季野舍人见过敝庐会方回承议亦至因游章公山林登览甚适越州置酒暮夜乃归作诗一首 九日塊坐無聊越州使君季野舍人見過敝廬會方回承議亦至因遊章公山林登覽甚適越州置酒暮夜乃歸作詩一首

独dú坐zuò正zhèng搔sāo首shǒu，华huá轩xuān款kuǎn柴chái荆jīng。

念niàn兹zī节jié物wù佳jiā，及jí此cǐ久jiǔ雨yǔ晴qíng。

驾jià言yán共gòng幽yōu讨tǎo，一yī放fàng远yuǎn目mù明míng。

森sēn苍cāng蛾é眉méi山shān，上shàng有yǒu百bǎi尺chǐ亭tíng。

遥yáo岑cén出chū西xī南nán，杳yǎo蔼ǎi川chuān原yuán平píng。

城chéng中zhōng十shí万wàn家jiā，烟yān云yún隐yǐn飞fēi甍méng。

凉liáng秋qiū得dé遐xiá观guān，始shǐ觉jué天tiān地dì清qīng。

朱zhū栏lán据jù木mù末mò，开kāi筵yán敞chǎng南nán荣róng。

持chí觞shāng屡lǚ相xiāng属shǔ，泛fàn彼bǐ东dōng篱lí英yīng。

不bù知zhī日rì云yún暮mù，初chū月yuè忽hū已yǐ升shēng。

秋qiū娥é亦yì徘pái徊huái，流liú光guāng代dài华huá灯dēng。

风fēng流liú龙lóng山shān集jí，坐zuò见jiàn千qiān古gǔ情qíng。

慷kāng慨kǎi相xiāng顾gù言yán，曜yào灵líng急jí飞fēi腾téng。

人rén生shēng无wú根gēn蒂dì，聚jù散sàn不bù可kě凭píng。

悬xuán知zhī明míng年nián会huì，相xiāng望wàng若ruò初chū星xīng。

公gōng如rú洪hóng都dōu宴yàn，杰jié阁gé依yī青qīng冥míng。

傥tǎng有yǒu英yīng妙miào客kè，摛chī文wén焕huàn丹dān青qīng。

我wǒ如rú斜xié山shān翁wēng，浪làng爱ài九jiǔ日rì名míng。

幽yōu忧yōu不bù能néng写xiě，浊zhuó酒jiǔ或huò自zì倾qīng。

会huì与yǔ鉴jiàn湖hú老lǎo，兹zī山shān聊liáo复fù登dēng。