上游参预寿二首 其一 上游參預壽二首 其一

并bìng生shēng覆fù载zài间jiān，肖xiào翘qiào无wú小xiǎo大dà。

阴yīn阳yáng所suǒ发fā舒shū，荣róng瘁cuì各gè变biàn态tài。

若ruò为wèi寿shòu命mìng独dú，厥jué有yǒu松sōng柏bǎi桧guì。

鬰yù鬰yù被bèi涧jiàn阿ā，童tóng童tóng状zhuàng车chē盖gài。

神shén明míng扶fú正zhèng直zhí，霜shuāng雪xuě表biǎo坚jiān耐nài。

岂qǐ不bù愿yuàn拥yōng肿zhǒng，而ér使shǐ匠jiàng石shí爱ài。

大dà厦shà须xū柱zhù撑chēng，宁níng免miǎn万wàn牛niú载zài。

一yī柱zhù屹yì擎qíng天tiān，群qún生shēng此cǐ依yī頼lài。

尚shàng念niàn楹yíng桷jué材cái，无wú可kě柞zhà棫yù拔bá。

风fēng雨yǔ任rèn震zhèn凌líng，安ān宅zhái遍biàn宇yǔ内nèi。