拟九颂 其四 擬九頌 其四

水shuǐ平píng湖hú兮xī溶róng溶róng，鴈yàn鸣míng秋qiū兮xī雝yōng雝yōng。

气qì相xiāng求qiú兮xī声shēng相xiāng应yīng，渺miǎo万wàn里lǐ兮xī葭jiā葺qì丛cóng。

晴qíng云yún淡dàn兮xī天tiān宇yǔ清qīng，行xíng不bù乱luàn兮xī字zì纵zòng横héng。

伊yī美měi人rén兮xī心xīn和hé平píng，韵yùn埙xūn箎chí兮xī锦jǐn绣xiù文wén。

湖hú光guāng澹dàn兮xī酒jiǔ温wēn巵zhī，鉴jiàn湖hú影yǐng兮xī烛zhú须xū眉méi。

纵zòng百bǎi坡pō兮xī何hé聚jù散sàn，如rú此cǐ水shuǐ兮xī湼niè不bù缁zī。

彼bǐ弋yì人rén兮xī奚xī慕mù，何hé南nán北běi兮xī定dìng处chù。

袅niǎo袅niǎo兮xī秋qiū风fēng，潇xiāo潇xiāo兮xī夜yè雨yǔ。

飞fēi鸣míng兮xī向xiàng阳yáng，何hé心xīn兮xī稻dào粱liáng。

望wàng层céng空kōng兮xī接jiē羽yǔ，友yǒu鸿hóng鹄gǔ兮xī高gāo翔xiáng。