登圣善寺阁望龙门 登聖善寺閣望龍門
高阁聊登望,遥分禹凿门。
刹连多宝塔,树满给孤园。
香境超三界,清流振陆浑。
报慈弘孝理,行道得真源。
空净祥烟霁,时光受日温。
愿从初地起,长奉下生尊。
高閣聊登望,遙分禹鑿門。
剎連多寶塔,樹滿給孤園。
香境超三界,清流振陸渾。
報慈弘孝理,行道得真源。
空淨祥煙霽,時光受日溫。
願從初地起,長奉下生尊。
分享
译文
高阁姑且登上望,遥分大禹开凿门。刹大连多宝佛塔,树满给孤园。香境超三界,清流振陆浑。报慈弘孝道理,行道的本质根源。空净吉祥烟晴,时光接受太阳温暖。希望从最初地发生,长棒下生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣姑且登上望,遙分大禹開鑿門。剎大連多寶佛塔,樹滿給孤園。香境超三界,清流振陸渾。報慈弘孝道理,行道的本質根源。空淨吉祥煙晴,時光接受太陽溫暖。希望從最初地發生,長棒下生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者登上圣善寺阁,远眺龙门之景。诗中‘禹凿门’指龙门,是古代大禹治水时开凿的。‘刹’指佛塔,‘多宝塔’是著名佛教圣地。‘给孤园’是佛教圣地之一。‘报慈弘孝理’表达了佛教中的报恩、慈悲和孝道思想。‘真源’指佛教的真谛。‘祥烟霁’形容天空晴朗,‘时光受日温’描绘阳光温暖。‘初地’指佛教修行者的初级阶段。整首诗充满了对佛教圣地和修行境界的向往。此詩描繪了作者登上聖善寺閣,遠眺龍門之景。詩中‘禹鑿門’指龍門,是古代大禹治水時開鑿的。‘剎’指佛塔,‘多寶塔’是著名佛教聖地。‘給孤園’是佛教聖地之一。‘報慈弘孝理’表達了佛教中的報恩、慈悲和孝道思想。‘真源’指佛教的真諦。‘祥煙霽’形容天空晴朗,‘時光受日溫’描繪陽光溫暖。‘初地’指佛教修行者的初級階段。整首詩充滿了對佛教聖地和修行境界的嚮往。
赏析
高阁姑且登上望,遥分大禹开凿门。刹大连多宝佛塔,树满给孤园。香境超三界,清流振陆浑。报慈弘孝道理,行道的本质根源。空净吉祥烟晴,时光接受太阳温暖。希望从最初地发生,长棒下生命。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考高閣姑且登上望,遙分大禹開鑿門。剎大連多寶佛塔,樹滿給孤園。香境超三界,清流振陸渾。報慈弘孝道理,行道的本質根源。空淨吉祥煙晴,時光接受太陽溫暖。希望從最初地發生,長棒下生命。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考