狱中书情上使君（长文为强暴所诬系狱，献诗雪冤） 獄中書情上使君（長文爲強暴所誣繫獄，獻詩雪冤）
妾家本住鄱阳曲，一片贞心比孤竹。
当年二八盛容仪。
红笺草隶恰如飞。
尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲归。
谁道居贫守都邑，幽闺寂寞无人识。
海燕朝归衾枕寒，山花夜落阶墀湿。
强暴之男何所为，手持白刃向帘帏。
一命任从刀下死，千金岂受暗中欺。
我心匪石情难转，志夺秋霜意不移。
血溅罗衣终不恨，疮黏锦袖亦何辞。
县僚曾未知情绪，即便教人絷囹圄。
朱唇滴沥独衔冤，玉箸阑干叹非所。
十月寒更堪思人，一闻击柝一伤神。
高髻不梳云已散，蛾眉罢扫月仍新。
三尺严章难可越，百年心事向谁说。
但看洗雪出圜扉，始信白圭无玷缺。
妾家本住鄱陽曲，一片貞心比孤竹。
當年二八盛容儀。
紅箋草隸恰如飛。
盡日閒窗刺繡坐，有時極浦採蓮歸。
誰道居貧守都邑，幽閨寂寞無人識。
海燕朝歸衾枕寒，山花夜落階墀溼。
強暴之男何所爲，手持白刃向簾幃。
一命任從刀下死，千金豈受暗中欺。
我心匪石情難轉，志奪秋霜意不移。
血濺羅衣終不恨，瘡黏錦袖亦何辭。
縣僚曾未知情緒，即便教人縶囹圄。
朱脣滴瀝獨銜冤，玉箸闌干嘆非所。
十月寒更堪思人，一聞擊柝一傷神。
高髻不梳雲已散，蛾眉罷掃月仍新。
三尺嚴章難可越，百年心事向誰說。
但看洗雪出圜扉，始信白圭無玷缺。
分享
译文
我家本在鄱阳曲，一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。红笺草书隶书恰似飞。尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲回家。谁道在贫守都城，深闺寂寞无人识。海燕朝回家被子和枕头寒，山花夜落出台阶湿。强暴的男子做什么，手里拿着刀子向帘帷。一命任凭刀下死，千金岂接受黑暗中欺骗。我心匪石情难转，志夺取秋霜意志不移。血溅罗衣却不恨，伤口黏锦袖也什么话。县官员曾不知情绪，马上教人拘禁监狱。朱唇一滴水只有冤屈，玉筷栏杆叹不是所。十月寒冷更堪思人，一听到打更一伤神。高发髻不梳说已散，蛾眉月仍旧被扫新。三尺严章难以超越，百年心事向谁说。只看洗雪出圆门，相信白圭无玷缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家本在鄱陽曲，一片貞心比孤竹。當年二八盛容儀。紅箋草書隸書恰似飛。盡日閒窗刺繡坐，有時極浦採蓮回家。誰道在貧守都城，深閨寂寞無人識。海燕朝回家被子和枕頭寒，山花夜落出臺階溼。強暴的男子做什麼，手裏拿着刀子向簾帷。一命任憑刀下死，千金豈接受黑暗中欺騙。我心匪石情難轉，志奪取秋霜意志不移。血濺羅衣卻不恨，傷口黏錦袖也什麼話。縣官員曾不知情緒，馬上教人拘禁監獄。朱脣一滴水只有冤屈，玉筷欄杆嘆不是所。十月寒冷更堪思人，一聽到打更一傷神。高發髻不梳說已散，蛾眉月仍舊被掃新。三尺嚴章難以超越，百年心事向誰說。只看洗雪出圓門，相信白圭無玷缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
我家本在鄱阳曲，一片贞心比孤竹。当年二八盛容仪。红笺草书隶书恰似飞。尽日闲窗刺绣坐，有时极浦采莲回家。谁道在贫守都城，深闺寂寞无人识。海燕朝回家被子和枕头寒，山花夜落出台阶湿。强暴的男子做什么，手里拿着刀子向帘帷。一命任凭刀下死，千金岂接受黑暗中欺骗。我心匪石情难转，志夺取秋霜意志不移。血溅罗衣却不恨，伤口黏锦袖也什么话。县官员曾不知情绪，马上教人拘禁监狱。朱唇一滴水只有冤屈，玉筷栏杆叹不是所。十月寒冷更堪思人，一听到打更一伤神。高发髻不梳说已散，蛾眉月仍旧被扫新。三尺严章难以超越，百年心事向谁说。只看洗雪出圆门，相信白圭无玷缺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家本在鄱陽曲，一片貞心比孤竹。當年二八盛容儀。紅箋草書隸書恰似飛。盡日閒窗刺繡坐，有時極浦採蓮回家。誰道在貧守都城，深閨寂寞無人識。海燕朝回家被子和枕頭寒，山花夜落出臺階溼。強暴的男子做什麼，手裏拿着刀子向簾帷。一命任憑刀下死，千金豈接受黑暗中欺騙。我心匪石情難轉，志奪取秋霜意志不移。血濺羅衣卻不恨，傷口黏錦袖也什麼話。縣官員曾不知情緒，馬上教人拘禁監獄。朱脣一滴水只有冤屈，玉筷欄杆嘆不是所。十月寒冷更堪思人，一聽到打更一傷神。高發髻不梳說已散，蛾眉月仍舊被掃新。三尺嚴章難以超越，百年心事向誰說。只看洗雪出圓門，相信白圭無玷缺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…