赐午门观灯应制(二首·宣庙品第应制诗,以 賜午門觀燈應制(二首·宣廟品第應制詩,以
鳌峰千仞郁嵯峨,万蜡荣春洽太和。
明月只随仙仗转,红云偏近御筵多。
旌旄影扬黄金阙,丝竹声翻《白雪》歌。
万岁三呼频祝颂,醉归数问夜如何。
¤
鰲峯千仞鬱嵯峨,萬蠟榮春洽太和。
明月只隨仙仗轉,紅雲偏近御筵多。
旌旄影揚黃金闕,絲竹聲翻《白雪》歌。
萬歲三呼頻祝頌,醉歸數問夜如何。
¤
分享
译文
鳌峰千仞郁嵯峨,万蜡荣春洽太和。明月只跟随仙仗转,红云偏近御筵多。旗帜影扬黄金阙,丝竹声翻《白雪》歌。万岁三呼接连祝颂,数问夜怎么醉归。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考鰲峯千仞鬱嵯峨,萬蠟榮春洽太和。明月只跟隨仙仗轉,紅雲偏近御筵多。旗幟影揚黃金闕,絲竹聲翻《白雪》歌。萬歲三呼接連祝頌,數問夜怎麼醉歸。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鳌峰:指高大的山峰。千仞:形容山峰高耸。郁嵯峨:形容山峰高大险峻。万蜡:指许多蜡烛。荣春:形容春天景象繁荣。太和:指和谐。仙仗:指皇帝的仪仗队。红云:形容烛光映照下的景象。御筵:指皇帝的宴席。旌旄:旗帜。黄金阙:指华丽的宫殿。丝竹:指音乐。白雪:古代歌曲名。万岁:皇帝的代称。频祝颂:频繁地祝福。醉归:酒醉后归去。夜如何:询问夜晚的情况。鰲峯:指高大的山峯。千仞:形容山峯高聳。鬱嵯峨:形容山峯高大險峻。萬蠟:指許多蠟燭。榮春:形容春天景象繁榮。太和:指和諧。仙仗:指皇帝的儀仗隊。紅雲:形容燭光映照下的景象。御筵:指皇帝的宴席。旌旄:旗幟。黃金闕:指華麗的宮殿。絲竹:指音樂。白雪:古代歌曲名。萬歲:皇帝的代稱。頻祝頌:頻繁地祝福。醉歸:酒醉後歸去。夜如何:詢問夜晚的情況。
赏析
鳌峰千仞郁嵯峨,万蜡荣春洽太和。明月只跟随仙仗转,红云偏近御筵多。旗帜影扬黄金阙,丝竹声翻《白雪》歌。万岁三呼接连祝颂,数问夜怎么醉归。¤ * 此部分翻译来自AI,仅供参考鰲峯千仞鬱嵯峨,萬蠟榮春洽太和。明月只跟隨仙仗轉,紅雲偏近御筵多。旗幟影揚黃金闕,絲竹聲翻《白雪》歌。萬歲三呼接連祝頌,數問夜怎麼醉歸。¤ * 此部分翻譯來自AI,僅供參考