于塞北春日思归 於塞北春日思歸

yú sāi běi chūn rì sī guī

陈子良 唐 陳子良 唐

chén zi liáng · táng

标签： 诗词詩詞

我wǒ家jiā吴wú会huì青qīng山shān远yuǎn，他tā乡xiāng关guān塞sāi白bái云yún深shēn。

为wèi许xǔ羁jī愁chóu长zhǎng下xià泪lèi，那nà堪kān春chūn色sè更gèng伤shāng心xīn。

惊jīng鸟niǎo屡lǚ飞fēi恒héng失shī侣lǚ，落luò花huā一yī去qù不bù归guī林lín。

如rú何hé此cǐ日rì嗟jiē迟chí暮mù，悲bēi来lái还hái作zuò白bái头tóu吟yín。

我家吴会青山远，他乡关塞白云深。

为许羁愁长下泪，那堪春色更伤心。

惊鸟屡飞恒失侣，落花一去不归林。

如何此日嗟迟暮，悲来还作白头吟。

我家吳會青山遠，他鄉關塞白雲深。

爲許羈愁長下淚，那堪春色更傷心。

驚鳥屢飛恆失侶，落花一去不歸林。

如何此日嗟遲暮，悲來還作白頭吟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我家吴会青山远，他乡关塞白云深。为许羁愁长下眼泪，那堪春色更伤心。惊吓鸟多次飞经常失去伴侣，花落一去不归林。怎么样今天感叹暮年，悲伤来返回作白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家吳會青山遠，他鄉關塞白雲深。爲許羈愁長下眼淚，那堪春色更傷心。驚嚇鳥多次飛經常失去伴侶，花落一去不歸林。怎麼樣今天感嘆暮年，悲傷來返回作白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

吴会：指吴郡和会稽郡，这里代指作者家乡。关塞：边关要塞。羁愁：客居他乡的愁绪。嗟：叹息。迟暮：晚年。白头吟：汉乐府曲名，这里指悲叹老去的诗。吳會：指吳郡和會稽郡，這裏代指作者家鄉。關塞：邊關要塞。羈愁：客居他鄉的愁緒。嗟：嘆息。遲暮：晚年。白頭吟：漢樂府曲名，這裏指悲嘆老去的詩。

赏析

我家吴会青山远，他乡关塞白云深。为许羁愁长下眼泪，那堪春色更伤心。惊吓鸟多次飞经常失去伴侣，花落一去不归林。怎么样今天感叹暮年，悲伤来返回作白头吟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我家吳會青山遠，他鄉關塞白雲深。爲許羈愁長下眼淚，那堪春色更傷心。驚嚇鳥多次飛經常失去伴侶，花落一去不歸林。怎麼樣今天感嘆暮年，悲傷來返回作白頭吟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表