酬萧侍中春园听妓（一作李元操诗） 酬蕭侍中春園聽妓（一作李元操詩）

chóu xiāo shì zhōng chūn yuán tīng jì yī zuò lǐ yuán cāo shī

陈子良 唐 陳子良 唐

chén zi liáng · táng

标签： 诗词詩詞

微wēi雨yǔ散sàn芳fāng菲fēi，中zhōng园yuán照zhào落luò晖huī。

红hóng树shù摇yáo歌gē扇shàn，绿lǜ珠zhū飘piāo舞wǔ衣yī。

繁fán弦xián调diào对duì酒jiǔ，杂zá引yǐn动dòng思sī归guī。

愁chóu人rén当dāng此cǐ夕xī，羞xiū见jiàn落luò花huā飞fēi。

微雨散芳菲，中园照落晖。

红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。

繁弦调对酒，杂引动思归。

愁人当此夕，羞见落花飞。

微雨散芳菲，中園照落暉。

紅樹搖歌扇，綠珠飄舞衣。

繁弦調對酒，雜引動思歸。

愁人當此夕，羞見落花飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

小雨散芳菲，中园照落晖。红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。繁弦调对酒，杂引动想回家。愁人在这个晚上，羞见落花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨散芳菲，中園照落暉。紅樹搖歌扇，綠珠飄舞衣。繁弦調對酒，雜引動想回家。愁人在這個晚上，羞見落花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

微雨散芳菲：细雨散去，园中花草香气四溢。中园照落晖：园中景物沐浴在夕阳的余晖中。红树摇歌扇：红叶树在歌扇的摇动下摆动。绿珠飘舞衣：绿色的珠子随着舞衣飘动。繁弦调对酒：繁复的琴弦声伴随着饮酒。杂引动思归：各种声音引发了对归乡的思念。愁人当此夕：忧愁的人在这美好的夜晚。羞见落花飞：羞于看到落花飘散。微雨散芳菲：細雨散去，園中花草香氣四溢。中園照落暉：園中景物沐浴在夕陽的餘暉中。紅樹搖歌扇：紅葉樹在歌扇的搖動下襬動。綠珠飄舞衣：綠色的珠子隨着舞衣飄動。繁弦調對酒：繁複的琴絃聲伴隨着飲酒。雜引動思歸：各種聲音引發了對歸鄉的思念。愁人當此夕：憂愁的人在這美好的夜晚。羞見落花飛：羞於看到落花飄散。

赏析

小雨散芳菲，中园照落晖。红树摇歌扇，绿珠飘舞衣。繁弦调对酒，杂引动想回家。愁人在这个晚上，羞见落花飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考小雨散芳菲，中園照落暉。紅樹搖歌扇，綠珠飄舞衣。繁弦調對酒，雜引動想回家。愁人在這個晚上，羞見落花飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表