夏日晖上人房别李参军崇嗣

四sì十shí九jiǔ变biàn化huà，一yī十shí三sān死sǐ生shēng。翕xī忽hū玄xuán黄huáng里lǐ，驱qū驰chí风fēng雨yǔ情qíng。

是shì非fēi纷fēn妄wàng作zuò，宠chǒng辱rǔ坐zuò相xiāng惊jīng。至zhì人rén独dú幽yōu鉴jiàn，窈yǎo窕tiǎo随suí昏hūn明míng。

咫zhǐ尺chǐ山shān河hé道dào，轩xuān窗chuāng日rì月yuè庭tíng。别bié离lí焉yān足zú问wèn，悲bēi乐lè固gù能néng并bìng。

我wǒ辈bèi何hé为wèi尔ěr，栖qī皇huáng犹yóu未wèi平píng。金jīn台tái可kě攀pān陟zhì，宝bǎo界jiè绝jué将jiāng迎yíng。

户hù牖yǒu观guān天tiān地dì，阶jiē基jī上shàng杳yǎo冥míng。自zì超chāo三sān界jiè乐lè，安ān知zhī万wàn里lǐ征zhēng。

中zhōng国guó要yào荒huāng内nèi，人rén寰huán宇yǔ宙zhòu荣róng。弦xián望wàng如rú朝cháo夕xī，宁níng嗟jiē蜀shǔ道dào行xíng。