题田洗马游岩桔槔題田洗馬遊巖桔槔

tí tián xǐ mǎ yóu yán jú gāo

chén zi áng · táng

望wàng苑yuàn长zhǎng为wèi客kè，商shāng山shān遂suì不bù归guī。

谁shuí怜lián北běi陵líng井jǐng，未wèi息xī汉hàn阴yīn机jī。

望苑长为客，商山遂不归。

谁怜北陵井，未息汉阴机。

望苑長爲客，商山遂不歸。

誰憐北陵井，未息漢陰機。

译文

望苑长为客，商山就不回家。谁怜北陵井，没有息汉阴机。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考望苑長爲客，商山就不回家。誰憐北陵井，沒有息漢陰機。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中‘望苑’指代帝王居住的园林，‘客’指代作者自己；‘商山’指代隐居之地；‘北陵井’和‘汉阴机’均为古代地名，此处用以比喻隐居生活。詩中‘望苑’指代帝王居住的園林，‘客’指代作者自己；‘商山’指代隱居之地；‘北陵井’和‘漢陰機’均爲古代地名，此處用以比喻隱居生活。