送梁李二明府 送梁李二明府
负书犹在汉,怀策未闻秦。
复此穷秋日,芳樽别故人。
黄金装屡尽,白首契逾新。
空羡双凫舄,俱飞向玉轮。
負書猶在漢,懷策未聞秦。
復此窮秋日,芳樽別故人。
黃金裝屢盡,白首契逾新。
空羨雙鳧舄,俱飛向玉輪。
分享
译文
背着书仍在汉,怀孙策没有听说秦国。又这样的穷秋天,芳樽另朋友。黄金装多次尽,老契一新。空羡双凫鞋,一起飞向玉轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着書仍在漢,懷孫策沒有聽說秦國。又這樣的窮秋天,芳樽另朋友。黃金裝多次盡,老契一新。空羨雙鳧鞋,一起飛向玉輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘负书’指背着书籍,‘怀策’指怀揣着策略,‘芳樽’指美酒,‘故人’指老朋友,‘黄金装’指黄金装饰,‘契’指友谊,‘双凫舄’指两只鸟的鞋子,‘玉轮’指玉制的车轮,比喻美好的事物。全诗表达了诗人对梁李二明府的送别之情,以及对友情的珍视和对美好事物的向往。詩中‘負書’指揹着書籍,‘懷策’指懷揣着策略,‘芳樽’指美酒,‘故人’指老朋友,‘黃金裝’指黃金裝飾,‘契’指友誼,‘雙鳧舄’指兩隻鳥的鞋子,‘玉輪’指玉製的車輪,比喻美好的事物。全詩表達了詩人對梁李二明府的送別之情,以及對友情的珍視和對美好事物的嚮往。
赏析
背着书仍在汉,怀孙策没有听说秦国。又这样的穷秋天,芳樽另朋友。黄金装多次尽,老契一新。空羡双凫鞋,一起飞向玉轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着書仍在漢,懷孫策沒有聽說秦國。又這樣的窮秋天,芳樽另朋友。黃金裝多次盡,老契一新。空羨雙鳧鞋,一起飛向玉輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考