送梁李二明府 送梁李二明府

sòng liáng lǐ èr míng fǔ

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签: 诗词詩詞

负fù书shū犹yóu在zài汉hàn,怀huái策cè未wèi闻wén秦qín。

复fù此cǐ穷qióng秋qiū日rì,芳fāng樽zūn别bié故gù人rén。

黄huáng金jīn装zhuāng屡lǚ尽jǐn,白bái首shǒu契qì逾yú新xīn。

空kōng羡xiàn双shuāng凫fú舄xì,俱jù飞fēi向xiàng玉yù轮lún。

负书犹在汉,怀策未闻秦。

复此穷秋日,芳樽别故人。

黄金装屡尽,白首契逾新。

空羡双凫舄,俱飞向玉轮。

負書猶在漢,懷策未聞秦。

復此窮秋日,芳樽別故人。

黃金裝屢盡,白首契逾新。

空羨雙鳧舄,俱飛向玉輪。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

背着书仍在汉,怀孙策没有听说秦国。又这样的穷秋天,芳樽另朋友。黄金装多次尽,老契一新。空羡双凫鞋,一起飞向玉轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着書仍在漢,懷孫策沒有聽說秦國。又這樣的窮秋天,芳樽另朋友。黃金裝多次盡,老契一新。空羨雙鳧鞋,一起飛向玉輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中‘负书’指背着书籍,‘怀策’指怀揣着策略,‘芳樽’指美酒,‘故人’指老朋友,‘黄金装’指黄金装饰,‘契’指友谊,‘双凫舄’指两只鸟的鞋子,‘玉轮’指玉制的车轮,比喻美好的事物。全诗表达了诗人对梁李二明府的送别之情,以及对友情的珍视和对美好事物的向往。詩中‘負書’指揹着書籍,‘懷策’指懷揣着策略,‘芳樽’指美酒,‘故人’指老朋友,‘黃金裝’指黃金裝飾,‘契’指友誼,‘雙鳧舄’指兩隻鳥的鞋子,‘玉輪’指玉製的車輪,比喻美好的事物。全詩表達了詩人對梁李二明府的送別之情,以及對友情的珍視和對美好事物的嚮往。

赏析

背着书仍在汉,怀孙策没有听说秦国。又这样的穷秋天,芳樽另朋友。黄金装多次尽,老契一新。空羡双凫鞋,一起飞向玉轮。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考揹着書仍在漢,懷孫策沒有聽說秦國。又這樣的窮秋天,芳樽另朋友。黃金裝多次盡,老契一新。空羨雙鳧鞋,一起飛向玉輪。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表