秋日遇荆州府崔兵曹使宴 秋日遇荊州府崔兵曹使宴
●【左车右酋】轩凤皇使。
林薮●【左曷右鸟】鸡冠。
江湖一相许。
云雾坐交欢。
兴尽崔亭伯。
言忘释道安。
林(一作秋)光稍欲暮。
岁物已将阑。
古树苍烟断。
虚亭白露寒。
瑶琴(一作琴中)山水曲。
今日为君弹。
●【左車右酋】軒鳳皇使。
林藪●【左曷右鳥】雞冠。
江湖一相許。
雲霧坐交歡。
興盡崔亭伯。
言忘釋道安。
林(一作秋)光稍欲暮。
歲物已將闌。
古樹蒼煙斷。
虛亭白露寒。
瑤琴(一作琴中)山水曲。
今日爲君彈。
分享
译文
烟囱【左车右酋长】轩凤凰使。森林烟囱【左边为什么右鸟】鸡冠。江湖一相许。云雾在亲热。兴尽崔亭伯。说忘记道安。林(一个在秋季)光稍微想晚上。年物已将结束。古树苍烟断。虚亭白露寒。瑶琴(一个作琴中)在河边。今天为你弹奏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙囪【左車右酋長】軒鳳凰使。森林煙囪【左邊爲什麼右鳥】雞冠。江湖一相許。雲霧在親熱。興盡崔亭伯。說忘記道安。林(一個在秋季)光稍微想晚上。年物已將結束。古樹蒼煙斷。虛亭白露寒。瑤琴(一個作琴中)在河邊。今天爲你彈奏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
【左车右酋】轩凤皇使:古代对使者的尊称,这里指崔兵曹使。●【左曷右鸟】鸡冠:鸡冠花,此处比喻景色。江湖一相许:指彼此相知相惜。云雾坐交欢:形容宴会的热闹景象。兴尽崔亭伯:指宴会结束时崔亭伯(崔兵曹使)的情绪。言忘释道安:指交谈中忘记了世事纷扰。林(一作秋)光稍欲暮:指秋天林间的光线逐渐暗淡。岁物已将阑:指岁月已接近尾声。古树苍烟断:指古树间烟雾消散。虚亭白露寒:指空亭中白露带来的寒意。瑶琴(一作琴中)山水曲:指弹奏的琴曲,描绘山水之美。今日为君弹:指今日为崔兵曹使弹奏此曲。【左車右酋】軒鳳皇使:古代對使者的尊稱,這裏指崔兵曹使。●【左曷右鳥】雞冠:雞冠花,此處比喻景色。江湖一相許:指彼此相知相惜。雲霧坐交歡:形容宴會的熱鬧景象。興盡崔亭伯:指宴會結束時崔亭伯(崔兵曹使)的情緒。言忘釋道安:指交談中忘記了世事紛擾。林(一作秋)光稍欲暮:指秋天林間的光線逐漸暗淡。歲物已將闌:指歲月已接近尾聲。古樹蒼煙斷:指古樹間煙霧消散。虛亭白露寒:指空亭中白露帶來的寒意。瑤琴(一作琴中)山水曲:指彈奏的琴曲,描繪山水之美。今日爲君彈:指今日爲崔兵曹使彈奏此曲。
赏析
烟囱【左车右酋长】轩凤凰使。森林烟囱【左边为什么右鸟】鸡冠。江湖一相许。云雾在亲热。兴尽崔亭伯。说忘记道安。林(一个在秋季)光稍微想晚上。年物已将结束。古树苍烟断。虚亭白露寒。瑶琴(一个作琴中)在河边。今天为你弹奏。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考煙囪【左車右酋長】軒鳳凰使。森林煙囪【左邊爲什麼右鳥】雞冠。江湖一相許。雲霧在親熱。興盡崔亭伯。說忘記道安。林(一個在秋季)光稍微想晚上。年物已將結束。古樹蒼煙斷。虛亭白露寒。瑤琴(一個作琴中)在河邊。今天爲你彈奏。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考