落第西还别魏四懔 落第西還別魏四懍

luò dì xī hái bié wèi sì lǐn

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

转zhuǎn蓬péng方fāng不bù定dìng，落luò羽yǔ自zì惊jīng弦xián。

山shān水shuǐ一yī为wèi别bié，欢huān娱yú复fù几jǐ年nián。

离lí亭tíng暗àn风fēng雨yǔ，征zhēng路lù入rù云yún烟yān。

还hái因yīn北běi山shān径jìng，归guī守shǒu东dōng陂bēi田tián。

转蓬方不定，落羽自惊弦。

山水一为别，欢娱复几年。

离亭暗风雨，征路入云烟。

还因北山径，归守东陂田。

轉蓬方不定，落羽自驚弦。

山水一爲別，歡娛復幾年。

離亭暗風雨，徵路入雲煙。

還因北山徑，歸守東陂田。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

转蓬方不定，在羽自惊弦。山水为另一，欢乐还有多少年。离亭和风雨，征路入云烟。还利用北山经，回守东陂田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉蓬方不定，在羽自驚弦。山水爲另一，歡樂還有多少年。離亭和風雨，徵路入雲煙。還利用北山經，回守東陂田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

转蓬：随风飘转的蓬草，比喻自己身世飘泊不定。落羽：落下的羽毛，比喻自己遭遇挫折。惊弦：被弓弦惊动的声音，比喻自己受到惊吓。山水一为别：山水之间，我们即将分别。欢娱复几年：曾经共度的欢乐时光，不知还能有多少年。离亭：离别时的亭子。暗风雨：暗指恶劣的天气。征路：征途。入云烟：形容路途遥远，如同云烟。北山径：北方的山间小路。东陂田：东方的池塘和田地。轉蓬：隨風飄轉的蓬草，比喻自己身世飄泊不定。落羽：落下的羽毛，比喻自己遭遇挫折。驚弦：被弓弦驚動的聲音，比喻自己受到驚嚇。山水一爲別：山水之間，我們即將分別。歡娛復幾年：曾經共度的歡樂時光，不知還能有多少年。離亭：離別時的亭子。暗風雨：暗指惡劣的天氣。徵路：征途。入雲煙：形容路途遙遠，如同雲煙。北山徑：北方的山間小路。東陂田：東方的池塘和田地。

赏析

转蓬方不定，在羽自惊弦。山水为另一，欢乐还有多少年。离亭和风雨，征路入云烟。还利用北山经，回守东陂田。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考轉蓬方不定，在羽自驚弦。山水爲另一，歡樂還有多少年。離亭和風雨，徵路入雲煙。還利用北山經，回守東陂田。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表