洛城观酺应制 洛城觀酺應制

luò chéng guān pú yīng zhì

陈子昂 陳子昂

chén zi áng · táng

标签: 诗词詩詞

shèngrénxìngōngtiānmìngyǔnzhāohuí

cāngshéngōngbèiqīngyúnkāi

chuíshòujīnzhāngyànyáotái

yúnfèngxiūzhēngmǎnlónglái

chóngēnhuìchàngsāncái

qúnchénzuìhuīzhānggāi

fāngshēngzhōngchányánguānbàiluòhuí

wēichénduōxìnggǎnshàngwànniánbēi

圣人信恭己,天命允昭回。

苍极神功被,青云秘箓开。

垂衣受金册,张乐宴瑶台。

云凤休征满,鱼龙杂戏来。

崇恩逾五日,惠泽畅三才。

玉帛群臣醉,徽章缛礼该。

方睹升中禅,言观拜洛回。

微臣固多幸,敢上万年杯。

聖人信恭己,天命允昭回。

蒼極神功被,青雲祕籙開。

垂衣受金冊,張樂宴瑤臺。

雲鳳休徵滿,魚龍雜戲來。

崇恩逾五日,惠澤暢三才。

玉帛羣臣醉,徽章縟禮該。

方睹升中禪,言觀拜洛回。

微臣固多幸,敢上萬年杯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

圣人相信恭己,天命允昭回。苍极神功被,青云秘录开。垂衣受金册,张乐宴瑶台。说凤凰休征满,鱼龙杂戏来。崇恩超过五天,恩泽畅三才。玉帛群臣醉酒,徽章缛礼该。正在目睹升中禅,说看任洛回。我本来很幸福,敢上万年杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人相信恭己,天命允昭回。蒼極神功被,青雲祕錄開。垂衣受金冊,張樂宴瑤臺。說鳳凰休徵滿,魚龍雜戲來。崇恩超過五天,恩澤暢三才。玉帛羣臣醉酒,徽章縟禮該。正在目睹升中禪,說看任洛回。我本來很幸福,敢上萬年杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗描绘了皇帝举行酺宴的盛况,通过‘圣人信恭己’、‘天命允昭回’等句表达了对皇帝德行的赞美。‘苍极神功被’、‘青云秘箓开’等句则描绘了宴会的奢华和神秘。‘垂衣受金册’、‘张乐宴瑶台’等句形象地展现了皇帝的威仪和宴会的隆重。‘云凤休征满’、‘鱼龙杂戏来’等句则通过生动的意象描绘了宴会的热闹场景。‘崇恩逾五日’、‘惠泽畅三才’等句表达了皇帝的恩泽。‘玉帛群臣醉’、‘徽章缛礼该’等句则描绘了宴会的奢华和礼仪。‘方睹升中禅,言观拜洛回’等句则表达了皇帝的虔诚和对洛水的敬仰。‘微臣固多幸,敢上万年杯’等句则表达了诗人对皇帝的敬仰和祝福。本詩描繪了皇帝舉行酺宴的盛況,通過‘聖人信恭己’、‘天命允昭回’等句表達了對皇帝德行的讚美。‘蒼極神功被’、‘青雲祕籙開’等句則描繪了宴會的奢華和神祕。‘垂衣受金冊’、‘張樂宴瑤臺’等句形象地展現了皇帝的威儀和宴會的隆重。‘雲鳳休徵滿’、‘魚龍雜戲來’等句則通過生動的意象描繪了宴會的熱鬧場景。‘崇恩逾五日’、‘惠澤暢三才’等句表達了皇帝的恩澤。‘玉帛羣臣醉’、‘徽章縟禮該’等句則描繪了宴會的奢華和禮儀。‘方睹升中禪,言觀拜洛回’等句則表達了皇帝的虔誠和對洛水的敬仰。‘微臣固多幸,敢上萬年杯’等句則表達了詩人對皇帝的敬仰和祝福。

赏析

圣人相信恭己,天命允昭回。苍极神功被,青云秘录开。垂衣受金册,张乐宴瑶台。说凤凰休征满,鱼龙杂戏来。崇恩超过五天,恩泽畅三才。玉帛群臣醉酒,徽章缛礼该。正在目睹升中禅,说看任洛回。我本来很幸福,敢上万年杯。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考聖人相信恭己,天命允昭回。蒼極神功被,青雲祕錄開。垂衣受金冊,張樂宴瑤臺。說鳳凰休徵滿,魚龍雜戲來。崇恩超過五天,恩澤暢三才。玉帛羣臣醉酒,徽章縟禮該。正在目睹升中禪,說看任洛回。我本來很幸福,敢上萬年杯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表