江上暂别萧四刘三旋欣接遇 江上暫別蕭四劉三旋欣接遇

jiāng shàng zàn bié xiāo sì liú sān xuán xīn jiē yù

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

昨zuó夜yè沧cāng江jiāng别bié，言yán乖guāi天tiān汉hàn游yóu。

宁níng期qī此cǐ相xiāng遇yù，尚shàng接jiē武wǔ陵líng洲zhōu。

结jié绶shòu还hái逢féng育yù，衔xián杯bēi且qiě对duì刘liú。

波bō潭tán一yī弥mí弥mí，临lín望wàng几jǐ悠yōu悠yōu。

山shān水shuǐ丹dān青qīng杂zá，烟yān云yún紫zǐ翠cuì浮fú。

终zhōng愧kuì神shén仙xiān友yǒu，来lái接jiē野yě人rén舟zhōu。

昨夜沧江别，言乖天汉游。

宁期此相遇，尚接武陵洲。

结绶还逢育，衔杯且对刘。

波潭一弥弥，临望几悠悠。

山水丹青杂，烟云紫翠浮。

终愧神仙友，来接野人舟。

昨夜滄江別，言乖天漢遊。

寧期此相遇，尚接武陵洲。

結綬還逢育，銜杯且對劉。

波潭一瀰瀰，臨望幾悠悠。

山水丹青雜，煙雲紫翠浮。

終愧神仙友，來接野人舟。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

昨天晚上澜沧江别，说违背汉游。宁期这相遇，还与武陵洲。结绶带还逢育，举杯并对刘。波潭一弥弥，临望多少悠悠。山水丹青杂，云紫翠浮烟。始终感到神仙友，野人船来接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上瀾滄江別，說違背漢遊。寧期這相遇，還與武陵洲。結綬帶還逢育，舉杯並對劉。波潭一瀰瀰，臨望多少悠悠。山水丹青雜，雲紫翠浮煙。始終感到神仙友，野人船來接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为唐代诗人陈子昂所作，描写了诗人在江上与友人萧四、刘三相遇的情景。'沧江'指长江，'天汉'指银河，'武陵洲'指武陵山中的小洲，'结绶'指结交朋友，'育'指养育，'衔杯'指举杯，'波潭'指江中的波涛，'丹青'指绘画，'紫翠'指山色，'神仙友'指高洁的朋友，'野人舟'指渔夫的船。全诗表达了诗人对友情的珍视和对自然美景的赞美。此詩爲唐代詩人陳子昂所作，描寫了詩人在江上與友人蕭四、劉三相遇的情景。'滄江'指長江，'天漢'指銀河，'武陵洲'指武陵山中的小洲，'結綬'指結交朋友，'育'指養育，'銜杯'指舉杯，'波潭'指江中的波濤，'丹青'指繪畫，'紫翠'指山色，'神仙友'指高潔的朋友，'野人舟'指漁夫的船。全詩表達了詩人對友情的珍視和對自然美景的讚美。

赏析

昨天晚上澜沧江别，说违背汉游。宁期这相遇，还与武陵洲。结绶带还逢育，举杯并对刘。波潭一弥弥，临望多少悠悠。山水丹青杂，云紫翠浮烟。始终感到神仙友，野人船来接。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考昨天晚上瀾滄江別，說違背漢遊。寧期這相遇，還與武陵洲。結綬帶還逢育，舉杯並對劉。波潭一瀰瀰，臨望多少悠悠。山水丹青雜，雲紫翠浮煙。始終感到神仙友，野人船來接。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表