蓟丘览古赠卢居士藏用之五 田光先生 薊丘覽古贈盧居士藏用之五 田光先生

jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng zhī wǔ tián guāng xiān shēng

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

自zì古gǔ皆jiē有yǒu死sǐ。

徇xùn义yì良liáng独dú稀xī。

奈nài何hé燕yàn太tài子zi。

尚shàng使shǐ田tián生shēng疑yí。

伏fú剑jiàn诚chéng已yǐ矣yǐ。

感gǎn我wǒ涕tì沾zhān衣yī。

自古皆有死。

徇义良独稀。

奈何燕太子。

尚使田生疑。

伏剑诚已矣。

感我涕沾衣。

自古皆有死。

徇義良獨稀。

奈何燕太子。

尚使田生疑。

伏劍誠已矣。

感我涕沾衣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

自古皆有死，追求正义好只有很少。为什么燕太子，还使田生怀疑。自杀确实够了，感我泪湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古皆有死，追求正義好只有很少。爲什麼燕太子，還使田生懷疑。自殺確實夠了，感我淚溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描写田光先生为义而伏剑的故事，表达了诗人对忠诚义士的敬佩之情。'徇义'指为义而牺牲，'良独稀'表示这样的人很少见。'燕太子'指燕国的太子丹，'田生'即田光，'伏剑'指田光自杀。'诚已矣'表示田光已经完成了自己的使命，'感我涕沾衣'则表达了诗人对田光英勇事迹的感动。本詩通過描寫田光先生爲義而伏劍的故事，表達了詩人對忠誠義士的敬佩之情。'徇義'指爲義而犧牲，'良獨稀'表示這樣的人很少見。'燕太子'指燕國的太子丹，'田生'即田光，'伏劍'指田光自殺。'誠已矣'表示田光已經完成了自己的使命，'感我涕沾衣'則表達了詩人對田光英勇事蹟的感動。

赏析

自古皆有死，追求正义好只有很少。为什么燕太子，还使田生怀疑。自杀确实够了，感我泪湿衣服。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自古皆有死，追求正義好只有很少。爲什麼燕太子，還使田生懷疑。自殺確實夠了，感我淚溼衣服。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表