蓟丘览古赠卢居士藏用之四 燕太子 薊丘覽古贈盧居士藏用之四 燕太子

jì qiū lǎn gǔ zèng lú jū shì cáng yòng zhī sì yàn tài zi

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

秦qín王wáng日rì无wú道dào。

太tài子zi怨yuàn亦yì深shēn。

一yī闻wén田tián光guāng义yì。

匕bǐ首shǒu赠zèng千qiān金jīn。

其qí事shì虽suī不bù立lì。

千qiān载zài为wèi伤shāng心xīn。

秦王日无道。

太子怨亦深。

一闻田光义。

匕首赠千金。

其事虽不立。

千载为伤心。

秦王日無道。

太子怨亦深。

一聞田光義。

匕首贈千金。

其事雖不立。

千載爲傷心。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

秦王天没有道，太子怨恨也深。一听说田光义，匕首赠送千金。这件事虽然没有立，千载为伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦王天沒有道，太子怨恨也深。一聽說田光義，匕首贈送千金。這件事雖然沒有立，千載爲傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗通过对秦王暴政和燕太子丹的怨愤的描写，展现了战国时期动荡的历史背景。田光义是战国时期著名的刺客，这里以‘田光义’来代指刺客。‘匕首赠千金’比喻太子丹为了刺杀秦王，不惜高价求购匕首。‘其事虽不立’指刺杀行动并未成功，‘千载为伤心’则表达了对这段历史的感慨与哀悼。這首詩通過對秦王暴政和燕太子丹的怨憤的描寫，展現了戰國時期動盪的歷史背景。田光義是戰國時期著名的刺客，這裏以‘田光義’來代指刺客。‘匕首贈千金’比喻太子丹爲了刺殺秦王，不惜高價求購匕首。‘其事雖不立’指刺殺行動並未成功，‘千載爲傷心’則表達了對這段歷史的感慨與哀悼。

赏析

秦王天没有道，太子怨恨也深。一听说田光义，匕首赠送千金。这件事虽然没有立，千载为伤心。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考秦王天沒有道，太子怨恨也深。一聽說田光義，匕首贈送千金。這件事雖然沒有立，千載爲傷心。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表