晦日重宴高氏林亭（见《岁时杂咏》） 晦日重宴高氏林亭（見《歲時雜詠》）

huì rì zhòng yàn gāo shì lín tíng jiàn suì shí zá yǒng

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

公gōng子zi好hǎo追zhuī随suí，爱ài客kè不bù知zhī疲pí。

象xiàng筵yán开kāi玉yù馔zhuàn，翠cuì羽yǔ饰shì金jīn卮zhī。

此cǐ时shí高gāo宴yàn所suǒ，讵jù减jiǎn习xí家jiā池chí。

循xún涯yá倦juàn短duǎn翮hé，何hé处chù俪lì长zhǎng离lí。

公子好追随，爱客不知疲。

象筵开玉馔，翠羽饰金卮。

此时高宴所，讵减习家池。

循涯倦短翮，何处俪长离。

公子好追隨，愛客不知疲。

象筵開玉饌，翠羽飾金卮。

此時高宴所，詎減習家池。

循涯倦短翮，何處儷長離。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公子喜欢追随，爱客不知道疲惫。象筵开美食，翠羽装饰金杯。此时盛宴所，难道减少学习家池。沿着岸边疲倦短翅，什么地方相当长离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子喜歡追隨，愛客不知道疲憊。象筵開美食，翠羽裝飾金盃。此時盛宴所，難道減少學習家池。沿着岸邊疲倦短翅，什麼地方相當長離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了高氏林亭的宴会场景，表达了主人好客、宴会盛况以及诗人对宴会场所的赞美。'晦日'指农历每月的最后一天，'公子'指贵族子弟，'象筵'指用象牙装饰的宴席，'玉馔'指精美的食物，'翠羽'指用翠鸟羽毛装饰的酒杯，'金卮'指用金子制成的酒杯，'循涯'指沿着岸边，'短翮'指短小的翅膀，'俪长离'指离别。本詩描繪了高氏林亭的宴會場景，表達了主人好客、宴會盛況以及詩人對宴會場所的讚美。'晦日'指農曆每月的最後一天，'公子'指貴族子弟，'象筵'指用象牙裝飾的宴席，'玉饌'指精美的食物，'翠羽'指用翠鳥羽毛裝飾的酒杯，'金卮'指用金子製成的酒杯，'循涯'指沿着岸邊，'短翮'指短小的翅膀，'儷長離'指離別。

赏析

公子喜欢追随，爱客不知道疲惫。象筵开美食，翠羽装饰金杯。此时盛宴所，难道减少学习家池。沿着岸边疲倦短翅，什么地方相当长离。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公子喜歡追隨，愛客不知道疲憊。象筵開美食，翠羽裝飾金盃。此時盛宴所，難道減少學習家池。沿着岸邊疲倦短翅，什麼地方相當長離。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表