合州津口别舍弟至东阳峡步趁不及眷然有忆作以示之 合州津口別舍弟至東陽峽步趁不及眷然有憶作以示之

hé zhōu jīn kǒu bié shě dì zhì dōng yáng xiá bù chèn bù jí juàn rán yǒu yì zuò yǐ shì zhī

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

江jiāng潭tán共gòng为wèi客kè，洲zhōu浦pǔ独dú迷mí津jīn。

思sī积jī芳fāng庭tíng树shù，心xīn断duàn白bái眉méi人rén。

同tóng衾qīn成chéng楚chǔ越yuè，别bié岛dǎo类lèi胡hú秦qín。

林lín岸àn随suí天tiān转zhuǎn，云yún峰fēng逐zhú望wàng新xīn。

遥yáo遥yáo终zhōng不bù见jiàn，默mò默mò坐zuò含hán嚬pín。

念niàn别bié疑yí三sān月yuè，经jīng游yóu未wèi一yī旬xún。

孤gū舟zhōu多duō逸yì兴xīng，谁shuí共gòng尔ěr为wèi邻lín。

江潭共为客，洲浦独迷津。

思积芳庭树，心断白眉人。

同衾成楚越，别岛类胡秦。

林岸随天转，云峰逐望新。

遥遥终不见，默默坐含嚬。

念别疑三月，经游未一旬。

孤舟多逸兴，谁共尔为邻。

江潭共爲客，洲浦獨迷津。

思積芳庭樹，心斷白眉人。

同衾成楚越，別島類胡秦。

林岸隨天轉，雲峯逐望新。

遙遙終不見，默默坐含嚬。

念別疑三月，經遊未一旬。

孤舟多逸興，誰共爾爲鄰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

江边共同为客人，洲浦只有迷津。思念芳庭树，做出白眉人。同衾成楚越，另一类胡秦岛。林岸随着天旋转，云峰追逐望新。遥遥始终不见，默默静坐着皱眉头。念别怀疑三月，经在未一天。孤船多逸兴，谁与你为邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊共同爲客人，洲浦只有迷津。思念芳庭樹，做出白眉人。同衾成楚越，另一類胡秦島。林岸隨着天旋轉，雲峯追逐望新。遙遙始終不見，默默靜坐着皺眉頭。念別懷疑三月，經在未一天。孤船多逸興，誰與你爲鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗为唐代诗人陈子昂所作，表达了诗人与弟弟分别时的离愁别绪。诗中‘江潭共为客’指兄弟俩一同在江边潭边做客，‘洲浦独迷津’则表达了诗人因离别而迷失方向。‘思积芳庭树’、‘心断白眉人’描绘了诗人对弟弟的思念之情。‘同衾成楚越’、‘别岛类胡秦’比喻了兄弟分离的遥远距离。‘林岸随天转’、‘云峰逐望新’描绘了诗人远望的景象，表达了无尽的思念。‘遥遥终不见’、‘默默坐含嚬’、‘念别疑三月’、‘经游未一旬’、‘孤舟多逸兴’、‘谁共尔为邻’等句，进一步抒发了诗人对弟弟的深切思念之情。本詩爲唐代詩人陳子昂所作，表達了詩人與弟弟分別時的離愁別緒。詩中‘江潭共爲客’指兄弟倆一同在江邊潭邊做客，‘洲浦獨迷津’則表達了詩人因離別而迷失方向。‘思積芳庭樹’、‘心斷白眉人’描繪了詩人對弟弟的思念之情。‘同衾成楚越’、‘別島類胡秦’比喻了兄弟分離的遙遠距離。‘林岸隨天轉’、‘雲峯逐望新’描繪了詩人遠望的景象，表達了無盡的思念。‘遙遙終不見’、‘默默坐含嚬’、‘念別疑三月’、‘經遊未一旬’、‘孤舟多逸興’、‘誰共爾爲鄰’等句，進一步抒發了詩人對弟弟的深切思念之情。

赏析

江边共同为客人，洲浦只有迷津。思念芳庭树，做出白眉人。同衾成楚越，另一类胡秦岛。林岸随着天旋转，云峰追逐望新。遥遥始终不见，默默静坐着皱眉头。念别怀疑三月，经在未一天。孤船多逸兴，谁与你为邻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考江邊共同爲客人，洲浦只有迷津。思念芳庭樹，做出白眉人。同衾成楚越，另一類胡秦島。林岸隨着天旋轉，雲峯追逐望新。遙遙始終不見，默默靜坐着皺眉頭。念別懷疑三月，經在未一天。孤船多逸興，誰與你爲鄰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表