还至张掖古城，闻东军告捷，赠韦五虚己 還至張掖古城，聞東軍告捷，贈韋五虛己
孟秋首归路，仲月旅边亭。
闻道兰山战，相邀在井陉。
屡斗关月满，三捷虏云平。
汉军追北地，胡骑走南庭。
君为幕中士，畴昔好言兵。
白虎锋应出，青龙阵几成。
披图见丞相，按节入咸京。
宁知玉门道，翻作陇西行。
北海朱旄落，东归白露生。
纵横未得意，寂寞寡相迎。
负剑空叹息，苍茫登古城。
孟秋首歸路，仲月旅邊亭。
聞道蘭山戰，相邀在井陘。
屢鬥關月滿，三捷虜雲平。
漢軍追北地，胡騎走南庭。
君爲幕中士，疇昔好言兵。
白虎鋒應出，青龍陣幾成。
披圖見丞相，按節入鹹京。
寧知玉門道，翻作隴西行。
北海朱旄落，東歸白露生。
縱橫未得意，寂寞寡相迎。
負劍空嘆息，蒼茫登古城。
分享
译文
孟秋首先退路，仲月旅边亭。闻道兰山战，相互邀请在井陉。多次斗关满月，三捷虏云平。汉军追击北地，胡人骑兵逃到南庭。君为幕中士，我过去喜欢谈论战争。白虎前锋应该出来，青龙阵几成。披图见丞相，按节入都京。宁知道门道，翻作陇西行。北海朱旗落，东归白露生。纵横不满意，寂寞少接。负剑空叹息，苍茫登古城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孟秋首先退路，仲月旅邊亭。聞道蘭山戰，相互邀請在井陘。多次鬥關滿月，三捷虜雲平。漢軍追擊北地，胡人騎兵逃到南庭。君爲幕中士，我過去喜歡談論戰爭。白虎前鋒應該出來，青龍陣幾成。披圖見丞相，按節入都京。寧知道門道，翻作隴西行。北海朱旗落，東歸白露生。縱橫不滿意，寂寞少接。負劍空嘆息，蒼茫登古城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
孟秋：指农历七月，仲月：指农历八月。归路：回家的路。旅边亭：边塞的亭子。兰山战：在兰山发生的战斗。井陉：山名，位于河北省。关月满：指月亮圆满，关山之夜。三捷：三次胜利。虏云平：敌军云散，战事平定。汉军：汉朝的军队。胡骑：胡人的骑兵。南庭：指北方边疆。幕中士：在幕府中的文官。畴昔：往昔，过去。言兵：谈论军事。白虎锋：白虎的锋芒，指英勇的战士。青龙阵：青龙排列的阵势，指精良的军队。披图：展开地图。丞相：指朝廷的重臣。按节：按着节杖，指按照规矩。咸京：指长安，唐朝的都城。玉门道：指通往玉门关的道路。陇西行：指前往陇西地区。朱旄：红色的旗帜。白露生：白露时节到来。纵横未得意：纵横驰骋却未能如愿以偿。寂寞寡相迎：孤独寂寞，无人迎接。负剑空叹息：背着剑空自叹息。苍茫登古城：登上古城，景象苍茫。孟秋：指農曆七月，仲月：指農曆八月。歸路：回家的路。旅邊亭：邊塞的亭子。蘭山戰：在蘭山發生的戰鬥。井陘：山名，位於河北省。關月滿：指月亮圓滿，關山之夜。三捷：三次勝利。虜雲平：敵軍雲散，戰事平定。漢軍：漢朝的軍隊。胡騎：胡人的騎兵。南庭：指北方邊疆。幕中士：在幕府中的文官。疇昔：往昔，過去。言兵：談論軍事。白虎鋒：白虎的鋒芒，指英勇的戰士。青龍陣：青龍排列的陣勢，指精良的軍隊。披圖：展開地圖。丞相：指朝廷的重臣。按節：按着節杖，指按照規矩。鹹京：指長安，唐朝的都城。玉門道：指通往玉門關的道路。隴西行：指前往隴西地區。朱旄：紅色的旗幟。白露生：白露時節到來。縱橫未得意：縱橫馳騁卻未能如願以償。寂寞寡相迎：孤獨寂寞，無人迎接。負劍空嘆息：揹着劍空自嘆息。蒼茫登古城：登上古城，景象蒼茫。
赏析
孟秋首先退路，仲月旅边亭。闻道兰山战，相互邀请在井陉。多次斗关满月，三捷虏云平。汉军追击北地，胡人骑兵逃到南庭。君为幕中士，我过去喜欢谈论战争。白虎前锋应该出来，青龙阵几成。披图见丞相，按节入都京。宁知道门道，翻作陇西行。北海朱旗落，东归白露生。纵横不满意，寂寞少接。负剑空叹息，苍茫登古城。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考孟秋首先退路，仲月旅邊亭。聞道蘭山戰，相互邀請在井陘。多次鬥關滿月，三捷虜雲平。漢軍追擊北地，胡人騎兵逃到南庭。君爲幕中士，我過去喜歡談論戰爭。白虎前鋒應該出來，青龍陣幾成。披圖見丞相，按節入都京。寧知道門道，翻作隴西行。北海朱旗落，東歸白露生。縱橫不滿意，寂寞少接。負劍空嘆息，蒼茫登古城。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考