观荆玉篇 觀荊玉篇

guān jīng yù piān

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

鸱chī夷yí双shuāng白bái玉yù，此cǐ玉yù有yǒu缁zī磷lín。

悬xuán之zhī千qiān金jīn价jià，举jǔ世shì莫mò知zhī真zhēn。

丹dān青qīng非fēi异yì色sè，轻qīng重zhòng有yǒu殊shū伦lún。

勿wù信xìn玉yù工gōng言yán，徒tú悲bēi荆jīng国guó人rén。

鸱夷双白玉，此玉有缁磷。

悬之千金价，举世莫知真。

丹青非异色，轻重有殊伦。

勿信玉工言，徒悲荆国人。

鴟夷雙白玉，此玉有緇磷。

懸之千金價，舉世莫知真。

丹青非異色，輕重有殊倫。

勿信玉工言，徒悲荊國人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鸱夷双白玉，这玉有黑色磷。悬赏千金价，全世界都知道真。丹青不是不同的颜色，轻重有特殊关系。不要相信玉工说，徒悲楚国人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴟夷雙白玉，這玉有黑色磷。懸賞千金價，全世界都知道真。丹青不是不同的顏色，輕重有特殊關係。不要相信玉工說，徒悲楚國人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

鸱夷：古代指大口袋。双白玉：两块洁白的玉石。缁磷：黑色的斑点。丹青：绘画，此处比喻颜色。殊伦：不同的等级。荆国人：指楚国人，因为楚国有出产美玉的历史。这首诗通过对荆玉的描写，表达了诗人对世人不识真玉的讽刺和对楚国玉工技艺的赞赏。鴟夷：古代指大口袋。雙白玉：兩塊潔白的玉石。緇磷：黑色的斑點。丹青：繪畫，此處比喻顏色。殊倫：不同的等級。荊國人：指楚國人，因爲楚國有出產美玉的歷史。這首詩通過對荊玉的描寫，表達了詩人對世人不識真玉的諷刺和對楚國玉工技藝的讚賞。

赏析

鸱夷双白玉，这玉有黑色磷。悬赏千金价，全世界都知道真。丹青不是不同的颜色，轻重有特殊关系。不要相信玉工说，徒悲楚国人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鴟夷雙白玉，這玉有黑色磷。懸賞千金價，全世界都知道真。丹青不是不同的顏色，輕重有特殊關係。不要相信玉工說，徒悲楚國人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表