古意题徐令壁（一作题著作令壁）古意題徐令壁（一作題著作令壁）

gǔ yì tí xú lìng bì yī zuò tí zhù zuò lìng bì

chén zi áng · táng

白bái云yún苍cāng梧wú来lái。

氛fēn氲yūn万wàn里lǐ色sè。

闻wén君jūn太tài平píng世shì。

栖qī泊pō灵líng台tái侧cè。

白云苍梧来。

氛氲万里色。

闻君太平世。

栖泊灵台侧。

白雲蒼梧來。

氛氳萬里色。

聞君太平世。

棲泊靈臺側。

译文

白云苍梧来，多么盛美万色。听说你太平世，栖息在灵台侧。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考白雲蒼梧來，多麼盛美萬色。聽說你太平世，棲息在靈臺側。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

苍梧：古地名，今广西壮族自治区桂林市附近；氛氲：浓烈；太平世：安定繁荣的时代；栖泊：停留；灵台：传说中黄帝时的宫殿，这里代指高洁之地。蒼梧：古地名，今廣西壯族自治區桂林市附近；氛氳：濃烈；太平世：安定繁榮的時代；棲泊：停留；靈臺：傳說中黃帝時的宮殿，這裏代指高潔之地。