答韩使同在边 答韓使同在邊
汉家失中策，胡马屡南驱。
闻诏安边使，曾是故人谟。
废书怅怀古，负剑许良图。
出关岁方晏，乘障日多虞。
虏入白登道，烽交紫塞途。
连兵屯北地，清野备东胡。
边城方晏闭，斥堠始昭苏。
复闻韩长孺，辛苦事匈奴。
雨雪颜容改，纵横才位孤。
空怀老臣策，未获赵军租。
但蒙魏侯重，不受谤书诬。
当取金人祭，还歌凯入都。
漢家失中策，胡馬屢南驅。
聞詔安邊使，曾是故人謨。
廢書悵懷古，負劍許良圖。
出關歲方晏，乘障日多虞。
虜入白登道，烽交紫塞途。
連兵屯北地，清野備東胡。
邊城方晏閉，斥堠始昭蘇。
復聞韓長孺，辛苦事匈奴。
雨雪顏容改，縱橫才位孤。
空懷老臣策，未獲趙軍租。
但蒙魏侯重，不受謗書誣。
當取金人祭，還歌凱入都。
分享
译文
汉朝失去中策略，胡马屡次南驱赶。听说下诏安抚边境使，曾经相爱的人谋划。废书怅然怀古，负剑允许良策。出关岁才死，利用遮蔽阳光多难。虏进入白登道，烽火交紫塞满道路。连兵屯守北地郡，清野备东胡。边城地区晚关闭，侦察开始显示复苏。又听说韩长孺，辛苦工作匈奴。雪颜容改，纵横人才位孤。怀念老我的策略，没有获得赵军租。只是蒙魏侯重，不受谤书诬告。应当取金人祭祀，还唱凯旋都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝失去中策略，胡馬屢次南驅趕。聽說下詔安撫邊境使，曾經相愛的人謀劃。廢書悵然懷古，負劍允許良策。出關歲才死，利用遮蔽陽光多難。虜進入白登道，烽火交紫塞滿道路。連兵屯守北地郡，清野備東胡。邊城地區晚關閉，偵察開始顯示覆蘇。又聽說韓長孺，辛苦工作匈奴。雪顏容改，縱橫人才位孤。懷念老我的策略，沒有獲得趙軍租。只是蒙魏侯重，不受謗書誣告。應當取金人祭祀，還唱凱旋都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
胡马：指北方的胡人战马；汉家：指汉朝；中策：指正确的策略；南驱：指南征；诏：皇帝的命令；使：使者；谟：谋划；废书：停止读书；怀古：怀念古代；许良图：有好的计划；岁方晏：年岁已经晚；乘障：凭借边防设施；虏入：敌人入侵；白登道：白登山道；烽：烽火；紫塞：指长城；连兵：联合军队；清野：清除野外；斥堠：边境瞭望台；韩长孺：指韩使；匈奴：古代北方民族；雨雪：雨雪交加；颜容改：容颜改变；纵横才位孤：才能和地位孤立无援；老臣策：老臣的计策；赵军租：赵国的租税；魏侯重：魏国的侯爵重视；谤书诬：诽谤信中的诬陷；金人祭：祭拜金人；凯歌：胜利的歌声；入都：回到都城。胡馬：指北方的胡人戰馬；漢家：指漢朝；中策：指正確的策略；南驅：指南征；詔：皇帝的命令；使：使者；謨：謀劃；廢書：停止讀書；懷古：懷念古代；許良圖：有好的計劃；歲方晏：年歲已經晚；乘障：憑藉邊防設施；虜入：敵人入侵；白登道：白登山道；烽：烽火；紫塞：指長城；連兵：聯合軍隊；清野：清除野外；斥堠：邊境瞭望臺；韓長孺：指韓使；匈奴：古代北方民族；雨雪：雨雪交加；顏容改：容顏改變；縱橫才位孤：才能和地位孤立無援；老臣策：老臣的計策；趙軍租：趙國的租稅；魏侯重：魏國的侯爵重視；謗書誣：誹謗信中的誣陷；金人祭：祭拜金人；凱歌：勝利的歌聲；入都：回到都城。
赏析
汉朝失去中策略，胡马屡次南驱赶。听说下诏安抚边境使，曾经相爱的人谋划。废书怅然怀古，负剑允许良策。出关岁才死，利用遮蔽阳光多难。虏进入白登道，烽火交紫塞满道路。连兵屯守北地郡，清野备东胡。边城地区晚关闭，侦察开始显示复苏。又听说韩长孺，辛苦工作匈奴。雪颜容改，纵横人才位孤。怀念老我的策略，没有获得赵军租。只是蒙魏侯重，不受谤书诬告。应当取金人祭祀，还唱凯旋都。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考漢朝失去中策略，胡馬屢次南驅趕。聽說下詔安撫邊境使，曾經相愛的人謀劃。廢書悵然懷古，負劍允許良策。出關歲才死，利用遮蔽陽光多難。虜進入白登道，烽火交紫塞滿道路。連兵屯守北地郡，清野備東胡。邊城地區晚關閉，偵察開始顯示覆蘇。又聽說韓長孺，辛苦工作匈奴。雪顏容改，縱橫人才位孤。懷念老我的策略，沒有獲得趙軍租。只是蒙魏侯重，不受謗書誣告。應當取金人祭祀，還唱凱旋都。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考