春日登金华观 春日登金華觀
白玉仙台古,丹丘别望遥。
山川乱云日,楼榭入烟霄。
鹤舞千年树,虹飞百尺桥。
还疑赤松子,天路坐相邀。
白玉仙台古,丹丘別望遙。
山川亂雲日,樓榭入煙霄。
鶴舞千年樹,虹飛百尺橋。
還疑赤松子,天路坐相邀。
分享
译文
白玉仙台古,丹丘别注视。山川乱云日,楼榭进入烟霄。仙鹤千年树,彩虹飞一百尺桥。还怀疑赤松子,天路坐相邀请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉仙台古,丹丘別注視。山川亂雲日,樓榭進入煙霄。仙鶴千年樹,彩虹飛一百尺橋。還懷疑赤松子,天路坐相邀請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者登临金华观所见的壮丽景色。‘白玉仙台古’形容观台历史悠久,‘丹丘别望遥’指的是远望丹山之景。‘山川乱云日’描绘山川与云彩交织的景象,‘楼榭入烟霄’形容楼台亭阁仿佛融入云霄。‘鹤舞千年树’以鹤舞于古树之上,象征着长寿和仙境,‘虹飞百尺桥’则描绘了一座高桥上彩虹飞跨的奇观。‘还疑赤松子’指的是传说中的仙人赤松子,‘天路坐相邀’表达了作者对仙人相邀的向往。全诗通过描绘金华观的自然景观,表达了作者对美好仙境的向往之情。此詩描寫了作者登臨金華觀所見的壯麗景色。‘白玉仙台古’形容觀臺歷史悠久,‘丹丘別望遙’指的是遠望丹山之景。‘山川亂雲日’描繪山川與雲彩交織的景象,‘樓榭入煙霄’形容樓臺亭閣彷彿融入雲霄。‘鶴舞千年樹’以鶴舞於古樹之上,象徵着長壽和仙境,‘虹飛百尺橋’則描繪了一座高橋上彩虹飛跨的奇觀。‘還疑赤松子’指的是傳說中的仙人赤松子,‘天路坐相邀’表達了作者對仙人相邀的嚮往。全詩通過描繪金華觀的自然景觀,表達了作者對美好仙境的嚮往之情。
赏析
白玉仙台古,丹丘别注视。山川乱云日,楼榭进入烟霄。仙鹤千年树,彩虹飞一百尺桥。还怀疑赤松子,天路坐相邀请。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考白玉仙台古,丹丘別注視。山川亂雲日,樓榭進入煙霄。仙鶴千年樹,彩虹飛一百尺橋。還懷疑赤松子,天路坐相邀請。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考