酬田逸人游岩见寻不遇题隐居里壁 酬田逸人遊巖見尋不遇題隱居里壁

chóu tián yì rén yóu yán jiàn xún bù yù tí yǐn jū lǐ bì

陈子昂 唐 陳子昂 唐

chén zi áng · táng

标签： 诗词詩詞

游yóu人rén献xiàn书shū去qù，薄báo暮mù返fǎn灵líng台tái。

传chuán道dào寻xún仙xiān友yǒu，青qīng囊náng卖mài卜bo来lái。

闻wén莺yīng忽hū相xiāng访fǎng，题tí凤fèng久jiǔ裴péi回huí。

石shí髓suǐ空kōng盈yíng握wò，金jīn经jīng秘mì不bù开kāi。

还hái疑yí缝fèng掖yē子zi，复fù似shì洛luò阳yáng才cái。

游人献书去，薄暮返灵台。

传道寻仙友，青囊卖卜来。

闻莺忽相访，题凤久裴回。

石髓空盈握，金经秘不开。

还疑缝掖子，复似洛阳才。

遊人獻書去，薄暮返靈臺。

傳道尋仙友，青囊賣卜來。

聞鶯忽相訪，題鳳久裴回。

石髓空盈握，金經祕不開。

還疑縫掖子，復似洛陽才。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

游人献书去，傍晚返回灵台。传道不久杨仙友，青囊以占卜来。听到莺忽然来访，在凤长久徘徊。石髓空盈握，金经密不开。还怀疑缝掖你，又似洛阳人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人獻書去，傍晚返回靈臺。傳道不久楊仙友，青囊以占卜來。聽到鶯忽然來訪，在鳳長久徘徊。石髓空盈握，金經密不開。還懷疑縫掖你，又似洛陽人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青囊：古代道士装符箓的袋子，此处指道士。题凤：指在墙壁上题诗。裴回：徘徊，逗留。石髓：传说中的仙药，此处指珍贵的宝石。金经：佛教经典，此处指佛经。缝掖子：指读书人。洛阳才：指才子。青囊：古代道士裝符籙的袋子，此處指道士。題鳳：指在牆壁上題詩。裴回：徘徊，逗留。石髓：傳說中的仙藥，此處指珍貴的寶石。金經：佛教經典，此處指佛經。縫掖子：指讀書人。洛陽才：指才子。

赏析

游人献书去，傍晚返回灵台。传道不久杨仙友，青囊以占卜来。听到莺忽然来访，在凤长久徘徊。石髓空盈握，金经密不开。还怀疑缝掖你，又似洛阳人才。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遊人獻書去，傍晚返回靈臺。傳道不久楊仙友，青囊以占卜來。聽到鶯忽然來訪，在鳳長久徘徊。石髓空盈握，金經密不開。還懷疑縫掖你，又似洛陽人才。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表