酬李参军崇嗣旅馆见赠 酬李參軍崇嗣旅館見贈
昨夜银河畔,星文犯遥汉。
今朝紫气新,物色果逢真。
言从天上落,乃是地仙人。
白璧疑冤楚,乌裘似入秦。
摧藏多古意,历览备艰辛。
乐广云虽睹,夷吾风未春。
凤歌空有问,龙性讵能驯。
宝剑终应出,骊珠会见珍。
未及冯公老,何惊孺子贫。
青云傥可致,北海忆孙宾。
昨夜銀河畔,星文犯遙漢。
今朝紫氣新,物色果逢真。
言從天上落,乃是地仙人。
白璧疑冤楚,烏裘似入秦。
摧藏多古意,歷覽備艱辛。
樂廣雲雖睹,夷吾風未春。
鳳歌空有問,龍性詎能馴。
寶劍終應出,驪珠會見珍。
未及馮公老,何驚孺子貧。
青雲儻可致,北海憶孫賓。
分享
译文
昨天晚上银河畔,星象侵犯遥汉。今朝紫气新,色果然遇到真正。说从天上落下来,于是这地方仙人。白璧怀疑冤楚国,乌大衣似乎进入秦国。摧藏多古代意,遍览备艰辛。乐广说即使看到,我没有春天风。凤歌空有问,龙性能驯服。宝剑最终应该出来,宝珠会见珍。还没来得及冯公老,什么惊噩孩子生活。青云或许可以达到,北海回忆孙宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上銀河畔,星象侵犯遙漢。今朝紫氣新,色果然遇到真正。說從天上落下來,於是這地方仙人。白璧懷疑冤楚國,烏大衣似乎進入秦國。摧藏多古代意,遍覽備艱辛。樂廣說即使看到,我沒有春天風。鳳歌空有問,龍性能馴服。寶劍最終應該出來,寶珠會見珍。還沒來得及馮公老,什麼驚噩孩子生活。青雲或許可以達到,北海回憶孫賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人与李参军崇嗣在旅馆相见的情景,表达了诗人对李参军才华的赞赏和对其命运的关切。诗中‘白璧疑冤楚’、‘乌裘似入秦’等句,运用了比喻手法,寓意着李参军遭遇的不公和艰辛。‘宝剑终应出,骊珠会见珍’则表达了诗人对李参军未来能够得到重用的信心。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对友情和人才的珍视之情。本詩通過描寫詩人與李參軍崇嗣在旅館相見的情景,表達了詩人對李參軍才華的讚賞和對其命運的關切。詩中‘白璧疑冤楚’、‘烏裘似入秦’等句,運用了比喻手法,寓意着李參軍遭遇的不公和艱辛。‘寶劍終應出,驪珠會見珍’則表達了詩人對李參軍未來能夠得到重用的信心。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對友情和人才的珍視之情。
赏析
昨天晚上银河畔,星象侵犯遥汉。今朝紫气新,色果然遇到真正。说从天上落下来,于是这地方仙人。白璧怀疑冤楚国,乌大衣似乎进入秦国。摧藏多古代意,遍览备艰辛。乐广说即使看到,我没有春天风。凤歌空有问,龙性能驯服。宝剑最终应该出来,宝珠会见珍。还没来得及冯公老,什么惊噩孩子生活。青云或许可以达到,北海回忆孙宾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考昨天晚上銀河畔,星象侵犯遙漢。今朝紫氣新,色果然遇到真正。說從天上落下來,於是這地方仙人。白璧懷疑冤楚國,烏大衣似乎進入秦國。摧藏多古代意,遍覽備艱辛。樂廣說即使看到,我沒有春天風。鳳歌空有問,龍性能馴服。寶劍最終應該出來,寶珠會見珍。還沒來得及馮公老,什麼驚噩孩子生活。青雲或許可以達到,北海回憶孫賓。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考