彩树歌 彩樹歌
嘉锦筵珍树兮。
错众彩之氛氲。
状瑶台之微月。
点巫山之朝云。
青春兮不可逢。
况蕙色之增芬。
结芳意而谁赏。
怨绝世之无闻。
红荣碧艳坐看歇。
素华流年不待君。
故吾思昆仑之琪树。
厌桃李之缤纷。
嘉錦筵珍樹兮。
錯衆彩之氛氳。
狀瑤臺之微月。
點巫山之朝雲。
青春兮不可逢。
況蕙色之增芬。
結芳意而誰賞。
怨絕世之無聞。
紅榮碧豔坐看歇。
素華流年不待君。
故吾思崑崙之琪樹。
厭桃李之繽紛。
分享
译文
嘉丽的锦席上珍奇的树木，错落有致地散发着五彩斑斓的烟雾。宛如瑶台上升起的微弱月光，点缀着巫山清晨的云彩。青春时光难以遇见，何况是更加迷人的蕙草之色。结出了芬芳的心意，却无人欣赏。怨恨这个世界上没有知道它的人。红艳的枝叶碧绿的叶子静静地等待着，白色的花朵如同流逝的岁月一样不等待任何人。所以我怀念昆仑山上那珍贵的树木，厌倦了桃李的纷繁。嘉麗的錦席上珍奇的樹木，錯落有致地散發着五彩斑斕的煙霧。宛如瑤臺上升起的微弱月光，點綴着巫山清晨的雲彩。青春時光難以遇見，何況是更加迷人的蕙草之色。結出了芬芳的心意，卻無人欣賞。怨恨這個世界上沒有知道它的人。紅豔的枝葉碧綠的葉子靜靜地等待着，白色的花朵如同流逝的歲月一樣不等待任何人。所以我懷念崑崙山上那珍貴的樹木，厭倦了桃李的紛繁。
注释
嘉锦：华丽的锦席。珍树：珍贵的树木。氛氲：烟雾缭绕的样子。瑶台：传说中仙人居住的地方。微月：微弱的月光。巫山：位于今四川、重庆交界处的山脉。朝云：清晨的云彩。青春：青春时光。蕙色：蕙草的颜色，比喻美丽。增芬：更加芬芳。结芳意：结出芬芳的心意。绝世：独一无二。无闻：没有人知道。红荣碧艳：红艳的枝叶和碧绿的叶子。素华：白色的花朵。流年：指时光流逝。昆仑：昆仑山，传说中仙山。琪树：珍贵的树木。桃李：桃树和李树，比喻美好的事物。嘉錦：華麗的錦席。珍樹：珍貴的樹木。氛氳：煙霧繚繞的樣子。瑤臺：傳說中仙人居住的地方。微月：微弱的月光。巫山：位於今四川、重慶交界處的山脈。朝雲：清晨的雲彩。青春：青春時光。蕙色：蕙草的顏色，比喻美麗。增芬：更加芬芳。結芳意：結出芬芳的心意。絕世：獨一無二。無聞：沒有人知道。紅榮碧豔：紅豔的枝葉和碧綠的葉子。素華：白色的花朵。流年：指時光流逝。崑崙：崑崙山，傳說中仙山。琪樹：珍貴的樹木。桃李：桃樹和李樹，比喻美好的事物。
赏析
这首诗以彩树为主题，通过对彩树的描绘，表达了诗人对美好事物的向往和对青春易逝的感慨。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，将彩树赋予了人的情感，展现了诗人对美好事物的热爱和对现实的无奈。整首诗意境优美，语言典雅，具有很高的艺术价值。這首詩以彩樹爲主題，通過對彩樹的描繪，表達了詩人對美好事物的嚮往和對青春易逝的感慨。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，將彩樹賦予了人的情感，展現了詩人對美好事物的熱愛和對現實的無奈。整首詩意境優美，語言典雅，具有很高的藝術價值。