金钱花 金錢花
袅露牵风夹瘦莎,一星星火遍窠窠。
闲门永巷新秋里,幸不伤廉莫怕多。
古藓寒芜让品流,小斋多谢伴清幽。
若教夷甫门前种,也是无多过一秋。
嫋露牽風夾瘦莎,一星星火遍窠窠。
閒門永巷新秋裏,幸不傷廉莫怕多。
古蘚寒蕪讓品流,小齋多謝伴清幽。
若教夷甫門前種,也是無多過一秋。
分享
译文
袅袅露牵风夹着瘦莎,一个星星火遍窠窠。闲门永巷新秋天里,希望不伤害廉莫怕多。古代藓寒冷荒芜让品味,小书斋感谢陪伴清静幽雅。如果教夷甫门前种,原因是没有多过一个秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋露牽風夾着瘦莎,一個星星火遍窠窠。閒門永巷新秋天裏,希望不傷害廉莫怕多。古代蘚寒冷荒蕪讓品味,小書齋感謝陪伴清靜幽雅。如果教夷甫門前種,原因是沒有多過一個秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
袅露:清晨露水。牵风:随风飘动。瘦莎:指莎草。一星星火:形容金钱花的花瓣如同星星之火。窠窠:指小洞。闲门:指家门。永巷新秋里:指新秋时节。幸不伤廉:庆幸不会损害廉洁。莫怕多:不要担心过多。古藓:古老的苔藓。寒芜:寒冷的杂草。让品流:让出品质。小斋:指小屋。伴清幽:陪伴在清幽的环境中。夷甫:指古代名士。门前种:在门前种植。过一秋:度过一个秋天。嫋露:清晨露水。牽風:隨風飄動。瘦莎:指莎草。一星星火:形容金錢花的花瓣如同星星之火。窠窠:指小洞。閒門:指家門。永巷新秋裏:指新秋時節。幸不傷廉:慶幸不會損害廉潔。莫怕多:不要擔心過多。古蘚:古老的苔蘚。寒蕪:寒冷的雜草。讓品流:讓出品質。小齋:指小屋。伴清幽:陪伴在清幽的環境中。夷甫:指古代名士。門前種:在門前種植。過一秋:度過一個秋天。
赏析
袅袅露牵风夹着瘦莎,一个星星火遍窠窠。闲门永巷新秋天里,希望不伤害廉莫怕多。古代藓寒冷荒芜让品味,小书斋感谢陪伴清静幽雅。如果教夷甫门前种,原因是没有多过一个秋天。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考嫋嫋露牽風夾着瘦莎,一個星星火遍窠窠。閒門永巷新秋天裏,希望不傷害廉莫怕多。古代蘚寒冷荒蕪讓品味,小書齋感謝陪伴清靜幽雅。如果教夷甫門前種,原因是沒有多過一個秋天。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考