赠窦蔡二记室入蜀 贈竇蔡二記室入蜀
昆山积良宝,大厦构众材。
马卿委官去,邹子背淮来。
风流信多美,朝夕豫平台。
逸翮独不群,清才复遒上。
六辅昔推名,二江今振响。
英华虽外发,磨琢终内朗。
四海奋羽仪,清风久播驰。
沈郁林难厕,青山翻易阻。
回首望烟霞,谁知慕俦侣。
飘然不系舟,为情自可求。
若奉西园夜,浩想北园愁。
无因逐萍藻,从尔泛清流。
崑山積良寶,大廈構衆材。
馬卿委官去,鄒子背淮來。
風流信多美,朝夕豫平臺。
逸翮獨不羣,清才復遒上。
六輔昔推名,二江今振響。
英華雖外發,磨琢終內朗。
四海奮羽儀,清風久播馳。
沈鬱林難廁,青山翻易阻。
回首望煙霞,誰知慕儔侶。
飄然不繫舟,爲情自可求。
若奉西園夜,浩想北園愁。
無因逐萍藻,從爾泛清流。
分享
译文
昆山积聚宝贝,大厦设计各种材料。马你委派的官员去,邹衍背靠淮水来。风流真漂亮,每日豫平台。逸翩独不合群,才华恢复强劲上。六辅从前推举名,二江现在振响。花朵虽然外发,磨雕琢终内朗。四海奋羽仪,清风久久播奔驰。沈郁林难厕所,青山反而容易阻塞。回头望风景,谁知道仰慕一些伴侣。飘飘然不系舟,为情可以自己求。如果奉西园夜,殷浩想北园愁。无因追逐萍藻,从你在清澈的流水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑山積聚寶貝,大廈設計各種材料。馬你委派的官員去,鄒衍背靠淮水來。風流真漂亮,每日豫平臺。逸翩獨不合羣,才華恢復強勁上。六輔從前推舉名,二江現在振響。花朵雖然外發,磨雕琢終內朗。四海奮羽儀,清風久久播奔馳。沈鬱林難廁所,青山反而容易阻塞。回頭望風景,誰知道仰慕一些伴侶。飄飄然不繫舟,爲情可以自己求。如果奉西園夜,殷浩想北園愁。無因追逐萍藻,從你在清澈的流水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
昆山:指昆吾山,比喻人才汇聚之地。良宝:指宝贵的宝石。大厦:指高大的建筑。众材:指各种材料。马卿:指汉代文学家司马相如,这里指才子。邹子:指战国时期思想家邹衍。淮:淮河。风流:指才情出众。豫:欢乐。平台:指宴会场所。逸翮:指超群的才华。清才:指才华横溢的人。遒上:指高远。六辅:指古代辅佐帝王的大臣。二江:指长江和汉江。英华:指才华。磨琢:指磨练。内朗:指内心光明。四海:指全国。羽仪:指威仪。播驰:传播。沈郁:深沉。厕:混杂。翻:反而。烟霞:指美景。俦侣:朋友。飘然:自由自在的样子。不系舟:无拘无束。西园夜:指宴会。北园愁:指离别。萍藻:比喻漂泊不定。清流:清澈的河流。崑山:指昆吾山,比喻人才匯聚之地。良寶:指寶貴的寶石。大廈:指高大的建築。衆材:指各種材料。馬卿:指漢代文學家司馬相如,這裏指才子。鄒子:指戰國時期思想家鄒衍。淮:淮河。風流:指才情出衆。豫:歡樂。平臺:指宴會場所。逸翮:指超羣的才華。清才:指才華橫溢的人。遒上:指高遠。六輔:指古代輔佐帝王的大臣。二江:指長江和漢江。英華:指才華。磨琢:指磨練。內朗:指內心光明。四海:指全國。羽儀:指威儀。播馳:傳播。沈鬱:深沉。廁:混雜。翻:反而。煙霞:指美景。儔侶:朋友。飄然:自由自在的樣子。不繫舟:無拘無束。西園夜:指宴會。北園愁:指離別。萍藻:比喻漂泊不定。清流:清澈的河流。
赏析
昆山积聚宝贝,大厦设计各种材料。马你委派的官员去,邹衍背靠淮水来。风流真漂亮,每日豫平台。逸翩独不合群,才华恢复强劲上。六辅从前推举名,二江现在振响。花朵虽然外发,磨雕琢终内朗。四海奋羽仪,清风久久播奔驰。沈郁林难厕所,青山反而容易阻塞。回头望风景,谁知道仰慕一些伴侣。飘飘然不系舟,为情可以自己求。如果奉西园夜,殷浩想北园愁。无因追逐萍藻,从你在清澈的流水。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考崑山積聚寶貝,大廈設計各種材料。馬你委派的官員去,鄒衍背靠淮水來。風流真漂亮,每日豫平臺。逸翩獨不合羣,才華恢復強勁上。六輔從前推舉名,二江現在振響。花朵雖然外發,磨雕琢終內朗。四海奮羽儀,清風久久播奔馳。沈鬱林難廁所,青山反而容易阻塞。回頭望風景,誰知道仰慕一些伴侶。飄飄然不繫舟,爲情可以自己求。如果奉西園夜,殷浩想北園愁。無因追逐萍藻,從你在清澈的流水。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考