相和歌辞。昭君词 相和歌辭。昭君詞

xiāng hé gē cí zhāo jūn cí

陈昭 唐 陳昭 唐

chén zhāo · táng

标签： 诗词詩詞

跨kuà鞍ān今jīn永yǒng诀jué，垂chuí泪lèi别bié亲qīn宾bīn。

汉hàn地dì行xíng将jiāng远yuǎn，胡hú关guān逐zhú望wàng新xīn。

交jiāo河hé拥yōng塞sāi路lù，陇lǒng首shǒu暗àn沙shā尘chén。

唯wéi有yǒu孤gū明míng月yuè，犹yóu能néng远yuǎn送sòng人rén。

跨鞍今永诀，垂泪别亲宾。

汉地行将远，胡关逐望新。

交河拥塞路，陇首暗沙尘。

唯有孤明月，犹能远送人。

跨鞍今永訣，垂淚別親賓。

漢地行將遠，胡關逐望新。

交河擁塞路，隴首暗沙塵。

唯有孤明月，猶能遠送人。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

跨鞍现在永别，垂泪告别亲友。汉地行将远，胡关追逐望新。交河阻塞道路，陇头暗沙尘。只有孤独明月，还能远送人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跨鞍現在永別，垂淚告別親友。漢地行將遠，胡關追逐望新。交河阻塞道路，隴頭暗沙塵。只有孤獨明月，還能遠送人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

跨鞍：骑上马背；永诀：永远告别；垂泪：流泪；亲宾：亲戚朋友；汉地：汉朝地区；胡关：胡人居住的地方；交河：指河流交汇的地方；陇首：指陇山；暗沙尘：沙尘暴；孤明月：孤独的明月。跨鞍：騎上馬背；永訣：永遠告別；垂淚：流淚；親賓：親戚朋友；漢地：漢朝地區；胡關：胡人居住的地方；交河：指河流交匯的地方；隴首：指隴山；暗沙塵：沙塵暴；孤明月：孤獨的明月。

赏析

跨鞍现在永别，垂泪告别亲友。汉地行将远，胡关追逐望新。交河阻塞道路，陇头暗沙尘。只有孤独明月，还能远送人。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考跨鞍現在永別，垂淚告別親友。漢地行將遠，胡關追逐望新。交河阻塞道路，隴頭暗沙塵。只有孤獨明月，還能遠送人。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表