都梁八首 其一

淮huái汴biàn朝cháo宗zōng地dì，孤gū埤pí只zhǐ眼yǎn前qián。

谯qiáo楼lóu西xī日rì淡dàn，戍shù鼓gǔ北běi风fēng传chuán。

破pò竹zhú非fēi无wú计jì，浇jiāo瓜guā亦yì自zì贤xián。

客kè愁chóu浑hún几jǐ许xǔ，抚fǔ剑jiàn倚yǐ吴wú天tiān。