次韵不扰堂 次韻不擾堂

取qǔ民mín狼láng走zǒu羊yáng，胜shèng之zhī楚chǔ克kè庸yōng。

孰shú知zhī号hào召zhào初chū，已yǐ赋fù大dà小xiǎo东dōng。

贤xián侯hóu守shǒu此cǐ道dào，力lì若ruò拔bá山shān雄xióng。

深shēn堂táng玩wán閴qù寂jì，翠cuì影yǐng环huán蒙méng笼lóng。

泛fàn应yīng得dé天tiān游yóu，静jìng镇zhèn副fù上shàng衷zhōng。

乐lè知zhī前qián池chí鱼yú，吟yín当dāng北běi窗chuāng风fēng。

情qíng寄jì埃āi𡏖wài外sú，俗zì自hé和qì气zhōng中。

高gāo吟yín与yǔ杰jié作zuò，铿kēng谹hóng而ér舂chōng容róng。

无wú欲yù民mín自zì朴pǔ，契qì钥yào今jīn古gǔ同tóng。

即jí今jīn美měi化huà孚fú，袖xiù手shǒu自zì即jí功gōng。

坐zuò令lìng鞭biān蒲pú捐juān，宁níng遣qiǎn马mǎ力lì穷qióng。

我wǒ心xīn偕xié郡jùn人rén，会huì当dāng志zhì愿yuàn从cóng。

新xīn年nián锋fēng车chē南nán，帝dì渥wò看kàn稠chóu重zhòng。

政zhèng声shēng颍yǐng川chuān上shàng，可kě庸yōng不bù作zuò公gōng。