琐窗寒

禁jìn烛zhú飞fēi烟yān，东dōng风fēng插chā柳liǔ，万wàn家jiā千qiān户hù。

梨lí花huā院yuàn落luò，数shù点diǎn弄nòng晴qíng纤xiān雨yǔ。

傍bàng秋qiū千qiān、红hóng云yún半bàn湿shī，画huà帘lián燕yàn子zi商shāng春chūn语yǔ。

数shù十shí年nián南nán北běi，西xī湖hú倦juàn客kè，曲qū江jiāng行xíng旅lǚ。

日rì暮mù。

花huā深shēn处chù。

对duì修xiū竹zhú弹dàn棋qí，戏xì评píng格gé五wǔ。

携xié尊zūn共gòng约yuē，诗shī酒jiǔ云yún朋péng月yuè侣lǚ。

念niàn旧jiù游yóu、九jiǔ陌mò香xiāng尘chén，倡chàng条tiáo冶yě叶yè还hái在zài否fǒu。

踏tà青qīng归guī，醉zuì宿sù兰lán舟zhōu，枕zhěn藉jí黄huáng金jīn俎zǔ。