送德林郎中学士赴东府(得水) 送德林郎中學士赴東府(得水)

sòng dé lín láng zhōng xué shì fù dōng fǔ dé shuǐ

陈元裕 唐 陳元裕 唐

chén yuán yù · táng

标签: 诗词詩詞

上shàng善shàn湛zhàn然rán秋qiū,恩ēn波bō洽qià帝dì猷yóu。

谩mán言yán生shēng险xiǎn浪làng,岂qǐ爽shuǎng见jiàn安ān流liú。

泛fàn去qù星xīng槎chá远yuǎn,澄chéng来lái月yuè练liàn浮fú。

滔tāo滔tāo对duì离lí酌zhuó,入rù洛luò称chēng仙xiān舟zhōu。

上善湛然秋,恩波洽帝猷。

谩言生险浪,岂爽见安流。

泛去星槎远,澄来月练浮。

滔滔对离酌,入洛称仙舟。

上善湛然秋,恩波洽帝猷。

謾言生險浪,豈爽見安流。

泛去星槎遠,澄來月練浮。

滔滔對離酌,入洛稱仙舟。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

上好湛然秋,恩泽普及皇帝谋划。谩说生险浪,难道爽看见安流。泛离开星槎远,元澄来月练浮。滔滔回答离参考,入洛自称仙舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上好湛然秋,恩澤普及皇帝謀劃。謾說生險浪,難道爽看見安流。泛離開星槎遠,元澄來月練浮。滔滔回答離參考,入洛自稱仙舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过描绘秋日清澈的景象,表达了对德林郎中学士赴任的祝福和对其才能的赞美。‘上善’指最高的善行,‘湛然’形容清澈明亮。‘恩波’比喻皇帝的恩泽,‘洽’意为深厚。‘谩言’表示不要说,‘生险浪’指危险的波浪,‘岂爽’意为不会错失,‘安流’指平静的水流。‘泛去’指船行远去,‘星槎’是古代神话中指代船只的词语。‘澄来’指水面清澈,‘月练’比喻月光下的水面。‘滔滔’形容流水声,‘离酌’指离别时的饮酒,‘入洛’指前往洛阳,‘称’意为被称为,‘仙舟’比喻美好的船只。本詩通過描繪秋日清澈的景象,表達了對德林郎中學士赴任的祝福和對其才能的讚美。‘上善’指最高的善行,‘湛然’形容清澈明亮。‘恩波’比喻皇帝的恩澤,‘洽’意爲深厚。‘謾言’表示不要說,‘生險浪’指危險的波浪,‘豈爽’意爲不會錯失,‘安流’指平靜的水流。‘泛去’指船行遠去,‘星槎’是古代神話中指代船隻的詞語。‘澄來’指水面清澈,‘月練’比喻月光下的水面。‘滔滔’形容流水聲,‘離酌’指離別時的飲酒,‘入洛’指前往洛陽,‘稱’意爲被稱爲,‘仙舟’比喻美好的船隻。

赏析

上好湛然秋,恩泽普及皇帝谋划。谩说生险浪,难道爽看见安流。泛离开星槎远,元澄来月练浮。滔滔回答离参考,入洛自称仙舟。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考上好湛然秋,恩澤普及皇帝謀劃。謾說生險浪,難道爽看見安流。泛離開星槎遠,元澄來月練浮。滔滔回答離參考,入洛自稱仙舟。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表