小轩闲题二首 其一 小軒閒題二首 其一

舍shě南nán舍shě北běi梅méi，墙qiáng里lǐ墙qiáng外wài竹zhú。

逌yōu然rán寄jì其qí间jiān，不bù见jiàn一yī物wù俗sú。

东dōng风fēng将jiāng小xiǎo雨yǔ，夜yè涨zhǎng春chūn池chí绿lǜ。

俯fǔ槛kǎn数shù龟guī鱼yú，仰yǎng簷yán送sòng鸿hóng鹄gǔ。

交jiāo情qíng石shí投tóu水shuǐ，坐zuò客kè冰bīng炤zhào玉yù。

从cóng容róng得dé此cǐ生shēng，已yǐ矣yǐ万wàn事shì足zú。

谁shuí言yán南nán轩xuān小xiǎo，正zhèng可kě陋lòu华huá屋wū。

但dàn恐kǒng世shì故gù撄yīng，不bù容róng长zhǎng处chù独dú。