容斋书事二首 其一

南nán国guó余yú梅méi润rùn，东dōng墙qiáng更gèng竹zhú阴yīn。

门mén庭tíng迂yū市shì井jǐng，草cǎo树shù似shì山shān林lín。

客kè寄jì吾wú家jiā是shì，斋zhāi居jū古gǔ意yì深shēn。

微wēi风fēng过guò枕zhěn簟diàn，何hé有yǒu万wàn黄huáng金jīn。