杨南仲寓湖 楊南仲寓湖

纷fēn纷fēn市shì道dào交jiāo，翻fān覆fù云yún雨yǔ手shǒu。

不bù如rú清qīng风fēng与yǔ明míng月yuè，情qíng分fēn却què于yú人rén耐nài久jiǔ。

夫fū君jūn不bù受shòu尘chén土tǔ污wū，湖hú上shàng结jié茅máo谁shuí与yǔ处chù。

坐zuò中zhōng只zhǐ著zhù风fēng月yuè我wǒ，有yǒu客kè敲qiāo门mén卿qīng且qiě去qù。

凉liáng生shēng几jǐ席xí影yǐng沉chén杯bēi，困kùn眠mián醉zuì舞wǔ相xiāng追zhuī陪péi。

此cǐ时shí一yī笑xiào真zhēn莫mò逆nì，中zhōng边biān洞dòng彻chè无wú纤xiān埃āi。

须xū知zhī个gè里lǐ非fēi久jiǔ计jì，时shí来lái携xié手shǒu青qīng云yún里lǐ。

蓬péng莱lái山shān顶dǐng广guǎng寒hán宫gōng，放fàng出chū清qīng光guāng满mǎn天tiān地dì。