和冯眉州九日无酒韵 和馮眉州九日無酒韻

蜀shǔ日rì曀yì曀yì风fēng凄qī凄qī，有yǒu美měi人rén兮xī愁chóu楚chǔ羁jī。

白bái衣yī不bù来lái负fù佳jiā节jié，士shì穷qióng使shǐ我wǒ增zēng歔xū欷xī。

锦jǐn鞯jiān屡lǚ踏tà秦qín关guān月yuè，宝bǎo刀dāo尚shàng染rǎn健jiàn儿ér血xuè。

寻xún思sī往wǎng事shì玩wán浮fú云yún，目mù送sòng孤gū鸿hóng互hù明míng灭miè。

醉zuì乡xiāng广guǎng大dà无wú何hé有yǒu，无wú事shì唯wéi当dāng学xué犀xī首shǒu。

不bù应yīng来lái吊diào独dú醒xǐng魂hún，却què嫌xián闲xián却què持chí螯áo手shǒu。

吾wú侪chái臭chòu味wèi草cǎo木mù同tóng，但dàn须xū多duō植zhí寒hán花huā丛cóng。

遇yù花huā开kāi时shí即jí重zhòng九jiǔ，天tiān岂qǐ教jiào人rén樽zūn屡lǚ空kōng。