梓州与温商夜别（一作夜别温商梓州） 梓州與溫商夜別（一作夜別溫商梓州）
凤凰城里花时别，玄武江边月下逢。
客舍莫辞先买酒，相门曾忝共登龙。
迎风骚屑千家竹，隔水悠扬午夜钟。
明日又行西蜀路，不堪天际远山重。
鳳凰城裏花時別，玄武江邊月下逢。
客舍莫辭先買酒，相門曾忝共登龍。
迎風騷屑千家竹，隔水悠揚午夜鍾。
明日又行西蜀路，不堪天際遠山重。
分享
译文
凤凰城里花的时候别，玄武江边月光下遇到。旅馆没有借口先买酒，相门曾辱共登。迎风骚屑千家竹，隔水午夜钟声悠扬。明天又去四川路，不能忍受天边遥远山重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰城裏花的時候別，玄武江邊月光下遇到。旅館沒有藉口先買酒，相門曾辱共登。迎風騷屑千家竹，隔水午夜鐘聲悠揚。明天又去四川路，不能忍受天邊遙遠山重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘凤凰城’指代梓州，‘玄武江’是梓州的江名。‘登龙’意指科举及第。‘骚屑’形容风吹竹子声。‘西蜀路’指从梓州通往西蜀的路。‘不堪’表示难以忍受，表达了对离别的不舍和对旅途遥远艰难的感叹。詩中‘鳳凰城’指代梓州，‘玄武江’是梓州的江名。‘登龍’意指科舉及第。‘騷屑’形容風吹竹子聲。‘西蜀路’指從梓州通往西蜀的路。‘不堪’表示難以忍受，表達了對離別的不捨和對旅途遙遠艱難的感嘆。
赏析
凤凰城里花的时候别，玄武江边月光下遇到。旅馆没有借口先买酒，相门曾辱共登。迎风骚屑千家竹，隔水午夜钟声悠扬。明天又去四川路，不能忍受天边遥远山重。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鳳凰城裏花的時候別，玄武江邊月光下遇到。旅館沒有藉口先買酒，相門曾辱共登。迎風騷屑千家竹，隔水午夜鐘聲悠揚。明天又去四川路，不能忍受天邊遙遠山重。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考