中秋夜临镜湖望月 中秋夜臨鏡湖望月
镜里秋宵望,湖平月彩深。
圆光珠入浦,浮照鹊惊林。
澹动光还碎,婵娟影不沉。
远时生岸曲,空处落波心。
迥彻轮初满,孤明魄未侵。
桂枝如可折,何惜夜登临。
鏡裏秋宵望,湖平月彩深。
圓光珠入浦,浮照鵲驚林。
澹動光還碎,嬋娟影不沉。
遠時生岸曲,空處落波心。
迥徹輪初滿,孤明魄未侵。
桂枝如可折,何惜夜登臨。
分享
译文
镜子里秋宵望,湖水平月彩深。圆光珠进入浦,在照喜鹊惊恐林。澹动光回到碎,婵娟影不沉。远时生岸曲,空的地方落波心。迥彻轮刚满,我明魂魄没有侵犯。桂枝如可折,什么可惜夜里登上临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子裏秋宵望,湖水平月彩深。圓光珠進入浦,在照喜鵲驚恐林。澹動光回到碎,嬋娟影不沉。遠時生岸曲,空的地方落波心。迥徹輪剛滿,我明魂魄沒有侵犯。桂枝如可折,什麼可惜夜裏登上臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了中秋之夜,诗人临镜湖望月的景象。‘镜里秋宵望’以镜湖如镜,映照秋夜月光,营造出宁静、清澈的氛围。‘湖平月彩深’表现湖面平静,月光映照下的色彩更加深邃。‘圆光珠入浦’、‘浮照鹊惊林’等句,通过生动的比喻和拟人手法,描绘月光如珠、如鹊惊飞之景。‘澹动光还碎’、‘婵娟影不沉’等句,表现月光动态与静态的交织。‘远时生岸曲’、‘空处落波心’等句,描绘月光在不同空间中的变化。‘迥彻轮初满’、‘孤明魄未侵’等句,表达月光之明亮与孤独。最后两句‘桂枝如可折,何惜夜登临’,表达了诗人对美好时光的珍惜与向往。此詩描繪了中秋之夜,詩人臨鏡湖望月的景象。‘鏡裏秋宵望’以鏡湖如鏡,映照秋夜月光,營造出寧靜、清澈的氛圍。‘湖平月彩深’表現湖面平靜,月光映照下的色彩更加深邃。‘圓光珠入浦’、‘浮照鵲驚林’等句,通過生動的比喻和擬人手法,描繪月光如珠、如鵲驚飛之景。‘澹動光還碎’、‘嬋娟影不沉’等句,表現月光動態與靜態的交織。‘遠時生岸曲’、‘空處落波心’等句,描繪月光在不同空間中的變化。‘迥徹輪初滿’、‘孤明魄未侵’等句,表達月光之明亮與孤獨。最後兩句‘桂枝如可折,何惜夜登臨’,表達了詩人對美好時光的珍惜與嚮往。
赏析
镜子里秋宵望,湖水平月彩深。圆光珠进入浦,在照喜鹊惊恐林。澹动光回到碎,婵娟影不沉。远时生岸曲,空的地方落波心。迥彻轮刚满,我明魂魄没有侵犯。桂枝如可折,什么可惜夜里登上临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子裏秋宵望,湖水平月彩深。圓光珠進入浦,在照喜鵲驚恐林。澹動光回到碎,嬋娟影不沉。遠時生岸曲,空的地方落波心。迥徹輪剛滿,我明魂魄沒有侵犯。桂枝如可折,什麼可惜夜裏登上臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考