中秋夜临镜湖望月 中秋夜臨鏡湖望月

zhōng qiū yè lín jìng hú wàng yuè

陈羽 唐 陳羽 唐

chén yǔ · táng

标签: 诗词詩詞

镜jìng里lǐ秋qiū宵xiāo望wàng,湖hú平píng月yuè彩cǎi深shēn。

圆yuán光guāng珠zhū入rù浦pǔ,浮fú照zhào鹊què惊jīng林lín。

澹dàn动dòng光guāng还hái碎suì,婵chán娟juān影yǐng不bù沉chén。

远yuǎn时shí生shēng岸àn曲qū,空kōng处chù落luò波bō心xīn。

迥jiǒng彻chè轮lún初chū满mǎn,孤gū明míng魄pò未wèi侵qīn。

桂guì枝zhī如rú可kě折zhé,何hé惜xī夜yè登dēng临lín。

镜里秋宵望,湖平月彩深。

圆光珠入浦,浮照鹊惊林。

澹动光还碎,婵娟影不沉。

远时生岸曲,空处落波心。

迥彻轮初满,孤明魄未侵。

桂枝如可折,何惜夜登临。

鏡裏秋宵望,湖平月彩深。

圓光珠入浦,浮照鵲驚林。

澹動光還碎,嬋娟影不沉。

遠時生岸曲,空處落波心。

迥徹輪初滿,孤明魄未侵。

桂枝如可折,何惜夜登臨。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

镜子里秋宵望,湖水平月彩深。圆光珠进入浦,在照喜鹊惊恐林。澹动光回到碎,婵娟影不沉。远时生岸曲,空的地方落波心。迥彻轮刚满,我明魂魄没有侵犯。桂枝如可折,什么可惜夜里登上临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子裏秋宵望,湖水平月彩深。圓光珠進入浦,在照喜鵲驚恐林。澹動光回到碎,嬋娟影不沉。遠時生岸曲,空的地方落波心。迥徹輪剛滿,我明魂魄沒有侵犯。桂枝如可折,什麼可惜夜裏登上臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了中秋之夜,诗人临镜湖望月的景象。‘镜里秋宵望’以镜湖如镜,映照秋夜月光,营造出宁静、清澈的氛围。‘湖平月彩深’表现湖面平静,月光映照下的色彩更加深邃。‘圆光珠入浦’、‘浮照鹊惊林’等句,通过生动的比喻和拟人手法,描绘月光如珠、如鹊惊飞之景。‘澹动光还碎’、‘婵娟影不沉’等句,表现月光动态与静态的交织。‘远时生岸曲’、‘空处落波心’等句,描绘月光在不同空间中的变化。‘迥彻轮初满’、‘孤明魄未侵’等句,表达月光之明亮与孤独。最后两句‘桂枝如可折,何惜夜登临’,表达了诗人对美好时光的珍惜与向往。此詩描繪了中秋之夜,詩人臨鏡湖望月的景象。‘鏡裏秋宵望’以鏡湖如鏡,映照秋夜月光,營造出寧靜、清澈的氛圍。‘湖平月彩深’表現湖面平靜,月光映照下的色彩更加深邃。‘圓光珠入浦’、‘浮照鵲驚林’等句,通過生動的比喻和擬人手法,描繪月光如珠、如鵲驚飛之景。‘澹動光還碎’、‘嬋娟影不沉’等句,表現月光動態與靜態的交織。‘遠時生岸曲’、‘空處落波心’等句,描繪月光在不同空間中的變化。‘迥徹輪初滿’、‘孤明魄未侵’等句,表達月光之明亮與孤獨。最後兩句‘桂枝如可折,何惜夜登臨’,表達了詩人對美好時光的珍惜與嚮往。

赏析

镜子里秋宵望,湖水平月彩深。圆光珠进入浦,在照喜鹊惊恐林。澹动光回到碎,婵娟影不沉。远时生岸曲,空的地方落波心。迥彻轮刚满,我明魂魄没有侵犯。桂枝如可折,什么可惜夜里登上临。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鏡子裏秋宵望,湖水平月彩深。圓光珠進入浦,在照喜鵲驚恐林。澹動光回到碎,嬋娟影不沉。遠時生岸曲,空的地方落波心。迥徹輪剛滿,我明魂魄沒有侵犯。桂枝如可折,什麼可惜夜裏登上臨。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表