古意古意

gǔ yì

chén yǔ · táng dài

十shí三sān学xué绣xiù罗luó衣yī裳shang，自zì怜lián红hóng袖xiù闻wén馨xīn香xiāng。人rén言yán此cǐ是shì嫁jià时shí服fú，

车chē马mǎ骈pián阗tián贺hè门mén馆guǎn，自zì然rán不bù失shī为wèi公gōng卿qīng。是shì时shí妾qiè家jiā犹yóu未wèi贫pín，

郎láng家jiā居jū近jìn御yù沟gōu水shuǐ，豪háo门mén客kè尽jǐn蹑niè珠zhū履lǚ。雕diāo盘pán酒jiǔ器qì常cháng不bù干gàn，

朝cháo参cān暮mù拜bài白bái玉yù堂táng，绣xiù衣yī著zhù尽jǐn黄huáng金jīn缕lǚ。妾qiè貌mào渐jiàn衰shuāi郎láng渐jiàn薄báo，

妾qiè年nián四sì十shí丝sī满mǎn头tóu，郎láng年nián五wǔ十shí封fēng公gōng侯hóu。男nán儿ér全quán盛shèng日rì忘wàng旧jiù，

归guī来lái略lvè略lvè不bù相xiāng顾gù，却què令lìng侍shì婢bì生shēng光guāng辉huī。郎láng恨hèn妇fù人rén易yì衰shuāi老lǎo，

十三学绣罗衣裳，自怜红袖闻馨香。人言此是嫁时服，

车马骈阗贺门馆，自然不失为公卿。是时妾家犹未贫，

郎家居近御沟水，豪门客尽蹑珠履。雕盘酒器常不干，

朝参暮拜白玉堂，绣衣著尽黄金缕。妾貌渐衰郎渐薄，

妾年四十丝满头，郎年五十封公侯。男儿全盛日忘旧，

归来略略不相顾，却令侍婢生光辉。郎恨妇人易衰老，

十三學繡羅衣裳，自憐紅袖聞馨香。人言此是嫁時服，

車馬駢闐賀門館，自然不失爲公卿。是時妾家猶未貧，

郎家居近御溝水，豪門客盡躡珠履。雕盤酒器常不幹，

朝參暮拜白玉堂，繡衣著盡黃金縷。妾貌漸衰郎漸薄，

妾年四十絲滿頭，郎年五十封公侯。男兒全盛日忘舊，

歸來略略不相顧，卻令侍婢生光輝。郎恨婦人易衰老，

译文 · 注释 · 赏析

库中暂无本篇的译文、注释与赏析。站点已支持 AI 自动生成，需在服务端配置环境变量 AI_API_KEY 后重启 go-site。