小苑春望宫池柳色（一作御沟新柳） 小苑春望宮池柳色（一作御溝新柳）
宛宛如丝柳，含黄一望新。
未成沟上暗，且向日边春。
袅娜方遮水，低迷欲醉人。
托空芳郁郁，逐溜影鳞鳞。
弄水滋宵露，垂枝染夕尘。
夹堤连太液，还似映天津。
宛宛如絲柳，含黃一望新。
未成溝上暗，且向日邊春。
嫋娜方遮水，低迷欲醉人。
託空芳鬱郁，逐溜影鱗鱗。
弄水滋宵露，垂枝染夕塵。
夾堤連太液，還似映天津。
分享
译文
仿佛如丝柳，含黄一望新。未成沟上暗，而且那天边春。轻盈柔美正在拦水，低迷想喝醉的人。空口芳香浓郁，逐下滑影鱼鳞。弄水滋夜露，垂枝染夜尘。夹堤连太液，还似映天津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿如絲柳，含黃一望新。未成溝上暗，而且那天邊春。輕盈柔美正在攔水，低迷想喝醉的人。空口芳香濃郁，逐下滑影魚鱗。弄水滋夜露，垂枝染夜塵。夾堤連太液，還似映天津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘宛宛如丝柳’形容柳枝柔美如丝，‘含黄一望新’描绘新绿的柳叶，‘未成沟上暗’暗示柳树还未遮蔽沟渠，‘且向日边春’表示柳树正沐浴在春日的阳光下，‘袅娜方遮水’描绘柳枝随风摇曳，‘低迷欲醉人’形容柳枝姿态优美，‘托空芳郁郁’形容柳枝香气浓郁，‘逐溜影鳞鳞’描绘柳影随水波荡漾，‘弄水滋宵露’描述柳枝上的露水在夜晚被水波摇动，‘垂枝染夕尘’表示夕阳下的柳枝沾染了尘埃，‘夹堤连太液’描绘柳树沿着堤岸延伸至太液池，‘还似映天津’表示柳影倒映在天津之上。詩中‘宛宛如絲柳’形容柳枝柔美如絲，‘含黃一望新’描繪新綠的柳葉，‘未成溝上暗’暗示柳樹還未遮蔽溝渠，‘且向日邊春’表示柳樹正沐浴在春日的陽光下，‘嫋娜方遮水’描繪柳枝隨風搖曳，‘低迷欲醉人’形容柳枝姿態優美，‘託空芳鬱郁’形容柳枝香氣濃郁，‘逐溜影鱗鱗’描繪柳影隨水波盪漾，‘弄水滋宵露’描述柳枝上的露水在夜晚被水波搖動，‘垂枝染夕塵’表示夕陽下的柳枝沾染了塵埃，‘夾堤連太液’描繪柳樹沿着堤岸延伸至太液池，‘還似映天津’表示柳影倒映在天津之上。
赏析
仿佛如丝柳，含黄一望新。未成沟上暗，而且那天边春。轻盈柔美正在拦水，低迷想喝醉的人。空口芳香浓郁，逐下滑影鱼鳞。弄水滋夜露，垂枝染夜尘。夹堤连太液，还似映天津。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考彷彿如絲柳，含黃一望新。未成溝上暗，而且那天邊春。輕盈柔美正在攔水，低迷想喝醉的人。空口芳香濃郁，逐下滑影魚鱗。弄水滋夜露，垂枝染夜塵。夾堤連太液，還似映天津。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考